Laura Stevenson — Eleonora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleonora", wykonawca: Laura Stevenson.
Tekst piosenki
Call me from the capital, only together as you try to come off
When you need me, it’s half a world to reach me
Selfishly your permanent drain
I am trapped inside the places we’re the same
I know that it’s trying and you’re tired of hearing it
But nobody else has time to listen how to
So can you please do it for me?
This’ll be the last that I ask, I promise
Eleonora, it’s fine you know, I never wanted to ignore ya
Sleeping on hard wood is harder when you’re hardly any good
And every sound hits so much louder than it should
Where’s the one who’ll make the ringing go away?
You’re built of much sturdier stuff
While I’m piled high and loose and could use some luck
I know you’ve been dying to move forward
But no one can make it go away the way you do
So can you please do it for me?
My monument is my failure to answer
Eleonora, it’s fine you know, I never wanted to ignore ya
Oh, won’t you kindly pick the pins and needles off me, Eleonora?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie ze stolicy.
Kiedy mnie potrzebujesz, to pół świata do mnie dociera.
/ Align = "left" /
Jestem uwięziony w miejscach, w których jesteśmy tacy sami.
Wiem, że się stara, a Ty masz dość słuchania tego.
Ale nikt inny nie ma czasu słuchać jak
Możesz to dla mnie zrobić?
To będzie ostatni raz, o który Proszę, obiecuję.
Eleonora, w porządku. nigdy nie chciałem cię ignorować.
Spanie na twardym drewnie jest trudniejsze kiedy nie jesteś dobry
I każdy dźwięk uderza głośniej niż powinien
Gdzie jest ten, który sprawi, że dzwonienie zniknie?
Jesteś zbudowany z mocniejszych rzeczy.
Póki jestem na haju i na luzie i przydałoby mi się trochę szczęścia.
Wiem, że nie mogłeś się doczekać, by ruszyć naprzód.
Ale nikt nie sprawi, że zniknie tak jak ty.
Możesz to dla mnie zrobić?
/ Align = "left" /
Eleonora, w porządku. nigdy nie chciałem cię ignorować.
Och, nie możesz łaskawie zdjąć mrowienia i igieł ze mnie, Eleonoro?