Laura Story — Prodigal Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prodigal Song", wykonawca: Laura Story.
Tekst piosenki
Henry loves the ballpark
But lately he ain’t coming round
Things have been so different
Since his youngest boy left town
Fighting seem so harmless
Families sometimes disagree
It’s hard to know the reason
Why he finally chose to leave
But he’s gone away, his father waits
And he is watching and he is hoping
Though his eyes are weary, his arms are still open
And his prayer so softly spoken
Please come home
Now Henry sits and wonders
In that front porch rocking chair
Does his boy remember
All the love the family shared
And is he cold out there alone?
And he is watching and he is hoping
Though his eyes are weary, his arms are still open
And his prayer so softly spoken
Please come home
To your seat at the table
To your father who weeps
Every night in sleepless dreams
He longs to see his face in younger skin
Running down the driveway again
And he is watching and he is hoping
Though his eyes are weary, his arms are still open
And his prayer so softly spoken
Please come home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Henry loves the ballpark
Ale ostatnio nie przychodzi.
Wszystko się zmieniło.
Odkąd jego najmłodszy syn wyjechał z miasta
Walka wydaje się niegroźna.
Rodziny czasem się nie zgadzają.
Trudno poznać powód
Dlaczego w końcu zdecydował się odejść?
Ale on odszedł, jego ojciec czeka.
I patrzy i ma nadzieję
Choć jego oczy są zmęczone, jego ramiona są wciąż otwarte.
I jego Modlitwa tak łagodnie wypowiedziana
Proszę, wróć do domu.
Teraz Henry siedzi i zastanawia się
W tym ganku bujany fotel
Czy jego syn pamięta
Cała miłość, którą rodzina dzieliła
I jest mu tam zimno?
I patrzy i ma nadzieję
Choć jego oczy są zmęczone, jego ramiona są wciąż otwarte.
I jego Modlitwa tak łagodnie wypowiedziana
Proszę, wróć do domu.
Na twoje miejsce przy stole.
Do twojego ojca, który płacze
Every night in sleepless dreams
Pragnie zobaczyć swoją twarz w młodszej skórze.
/ Align = "left" /
I patrzy i ma nadzieję
Choć jego oczy są zmęczone, jego ramiona są wciąż otwarte.
I jego Modlitwa tak łagodnie wypowiedziana
Proszę, wróć do domu.