Laura Voutilainen — Kun katson tähtiin hopeisiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun katson tähtiin hopeisiin", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
Hiljalleen tummuva maa
hetken kauniin mieleen saa
kaiken taas muistan kuin
eilisen päivän
muistan tuon tähtien vyön
valaisseen hohteellansa sydänyön
ja myös pienen hymyn häivän
jälkeen suudelman
Kun katson tähtiin hopeisiin
samoin taas tunnen kuin me tunnettiin
sormin kuin niin uteliain
kättäsi kosketin hiljaa vain
Kun katson tähtiin hopeisiin
palata saan hetkiin kauneimpiin
koskaan nähdä en saa
upeampaa
aamua nousevaa
Sydämes holveihin vain
silloin mahtui maailman
enää ei ystäväin
polkumme kohtaa
siksi mua näin lohduttaa
tähtien kirkastama taivas saa
ja ne kerran luokses johtaa
siellä koti on
Kun katson…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli ciemniejąca Ziemia,
Piękny umysł tej chwili,
Kiedy pamiętam wszystko.
wczoraj.
Pamiętam ten pas gwiazd.,
którym oświetlała noc serca swoim blaskiem.
i trochę więcej uśmiechu.
po pocałunku,
Kiedy patrzę na gwiazdy w srebrze,
Czuję to samo.
/ align = "left" / ,
Po cichu dotknąłem twojej ręki.
Kiedy patrzę na gwiazdy w srebrze,
wracając do najpiękniejszych chwil,
Nigdy nie zobaczę
. jak wznosi się niesamowity poranek,
Tylko twoje serca idą do krypty,
wtedy świat nie mógł już nadejść
przyjaciel,
gdzie nasza ścieżka spotyka,
dlatego jestem taki pocieszony.
niebo jest oświetlone gwiazdami,
i są one tak szybko, jak można prowadzić
tam, gdzie jest dom.
Kiedy patrzę...