Laura Voutilainen — Silti uskon huomiseen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silti uskon huomiseen", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
On hetki hetken hiljaisimman
Mä ruutuun tyhjään tuijotan
Ja koitan taltuttaa sen vimman
Uutisten jälkeen nousevan
Kumara nainen elämän taakka harteillaan
Hymyili vielä kun elämä lyömistään jatkoi
Vaan hän kai uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mut silti uskon huomiseen
Mikä on totta oikeastaan
Ei mahdu vastaanottimiin
Kun äiti jossain etsii lastaan
Jää totuus niin kyyneliin
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest najcichszy moment,
Kiedy patrzę w pustkę na ekranie,
I spróbuję powstrzymać to szaleństwo.
Po wiadomościach o wschodzie słońca
Pokłoniła się kobieta z ciężarem życia na ramionach,
Wciąż się uśmiechając, podczas gdy życie wciąż biło.
Myślę, że wierzył w miłość.
Nawet wtedy, gdy poczuł, że wyszedł.
Nieokreślone jutro.
Lepiej czekać na pozwolenie.
Jeśli nie ma nadziei, nic cię nie podnieca.
Wiem, że to zdanie się zestarzało.
Ale nadal wierzę w jutro
Dzień, który jest naprawdę
Nie może zmieścić się w odbiornikach,
Kiedy matka gdzieś szuka swojego dziecka,
Zostawia prawdę we łzach.
I młody Zew życia w jego piersi
Wciąż się uśmiechał, gdy życie wrzuciło go do ognia.
On też wierzył w miłość.
Nawet wtedy, gdy poczuł, że wyszedł.
Nieokreślone jutro.
Lepiej czekać na pozwolenie.
Jeśli nie ma nadziei, nic cię nie podnieca.
Wiem, że to zdanie się zestarzało.
Ale nadal wierzę w jutro
Dzień i Młode wezwanie życia w jego piersi,
Wciąż się uśmiechał, gdy życie wrzuciło go do ognia.
On też wierzył w miłość.
Nawet wtedy, gdy poczuł, że wyszedł.
Nieokreślone jutro.
Lepiej czekać na pozwolenie.
Jeśli nie ma nadziei, nic cię nie podnieca.
Wiem, że to zdanie się zestarzało.
Ale wciąż wierzę w jutro.