Laura Warwick — Curiousity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curiousity", wykonawca: Laura Warwick.
Tekst piosenki
You walk straight past me everyday,
Surely by now, you recognise me,
I’ve caught your eye, given a smile,
About a million times, but you still don’t get it, no,
What’s it gonna take for you,
To notice me, for my fantasy,
To become reality,
Could you tell me?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I never get more than a second glance,
Looks like I’ll have to work hard for my chance,
So every day, I come up with a new idea,
A master plan, to catch a man,
No way it can fail,
Yet every day, he slips through the net,
Playing hard to get, or,
Is he just plain stupid?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
Taking over me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie przechodzisz obok mnie.,
Na pewno już mnie poznajesz.,
"I' ve caught your eye, given a smile",
Z milion razy, ale nadal tego nie rozumiesz.,
What ' s it gonna take for you,
By mnie zauważyć, dla mojej fantazji,
By stać się rzeczywistością,
Możesz mi powiedzieć?
Oszaleję.,
Możesz mi chociaż powiedzieć, jak się nazywasz?
Air of mystery, taking hold of me,
/ Align = "left" / ,
I never get more than a second glance,
Wygląda na to, że będę musiał ciężko pracować na swoją szansę.,
Każdego dnia wpadam na nowy pomysł.,
A master plan, to catch a man,
No way it can fail,
Ale każdego dnia prześlizguje się przez sieć.,
Udając trudnego do zdobycia, lub,
Czy on jest po prostu głupi?
Oszaleję.,
Możesz mi chociaż powiedzieć, jak się nazywasz?
Air of mystery, taking hold of me,
/ Align = "left" / ,
Nikt nie lubi czuć się niewidzialnym.,
Więc dlaczego Bycie ignorowanym jest takie niesamowite?
Nikt nie lubi czuć się niewidzialnym.,
Więc dlaczego Bycie ignorowanym jest takie niesamowite?
Oszaleję.,
Możesz mi chociaż powiedzieć, jak się nazywasz?
Air of mystery, taking hold of me,
/ Align = "left" / ,
Oszaleję.,
Możesz mi chociaż powiedzieć, jak się nazywasz?
Air of mystery, taking hold of me,
/ Align = "left" / ,
Przejmuje nade mną kontrolę.