Laura — Ein Schöner Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Schöner Tag", wykonawca: Laura.
Tekst piosenki
Refr.:
Heute ist ein schšner Tag
ein tag den ich gerne mag
Heute mache ich nur was ich will
heute ist ein schšner Tag
ein Tag den ich gerne mag
Heute kommts mir vor die Zeit steht still
Rap 2
Aufstehn Sonne sehen
langsam Richtung Dusche gehn
Heute mach ich was ich will die Zeit steht still
Ich hab meinen freuen Tag kann tun was ich mag
Schšn ist es nichts zu tun sich zu Hause auszuruhen
nichts denken Puls senken
Werd heute mal alles vergessenich will heute gar nichts hšren
Lasse mich von niemand stšren
Ich will auch nichts besorgen
das kann ich auch noch morgen
Die lŠstigen Sachenwerd ich wann anders machenDas ist heut nicht angesagt
Falls jemand zuviel fragt
cool bleiben Stress meiden
Immer daran denken
Puls senken sich abzulenken
Ich entspanne in der Wanne
Mit Kerzen und nehm mir das zu Herzen
werd die Seele baumeln lassenund ich kann mich darauf verlassen
Die Probleme werden klein von allein
und schon bald keine mehr sein
Rap 2
Ich werd aus der Wanne gehen
dann einfach weitersehen
Vielleicht backe ich nen Kuchenund geh nen Freund besuchen
oder bleibe doch zu Hauseund gšnn mir so ne Pause
Lass mich treiben lass mich gehen
Will die Arbeit heut nicht sehen
Die ist absolut tabu mach die Augen zu TrŠum von nem fernen Land
mit Meer und weià em Strand
Die Sonne wir ddort scheinen
Arbeit interessiert dort keinen
Werd gerissen aus dem Traum
zurŸck bleibt nur der Schaum
Hšr das Klingeln hier im Haus und geh raus
Vor der TŸr steht mein Agent
und der Plattenproduzent
Ich will sie jetzt nicht sehen
und lass sie einfach stehen
ich hoff sie werden es verstehen
Ich werd in der Wanne bleiben
und alle Sorgen schnell vertreiben
Und morgen bin ich fit
und mach die Arbeit wieder mit
Nur heute ist mein freier tag
den ich so gerne mag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refr.:
Dziś jest dzień schšnera
dzień, który lubię
Dziś robię tylko to, co chcę
dziś jest dzień schšnera
dzień, który lubię
Dziś przyszedłem przed czasem stoi w miejscu
RAP 2
Wschodzące słońce
powoli zmierzam w kierunku prysznica
Dziś robię to, co chcę. czas się zatrzymał.
Mam mój szczęśliwy dzień może robić to, co lubię
SHN jest nic nie robić, aby odpocząć w domu
nic nie myśleć, aby obniżyć puls
Zapomnij o wszystkim dzisiaj, nie chcę nic hšren dzisiaj
Niech nikt się nie stšren
Ja też nie chcę niczego kupować.
mogę to zrobić jutro.
LŠstigen rzeczy, które robię, gdy w inny sposób, to nie jest modne dzisiaj
Jeśli ktoś pyta za dużo
Zachowaj spokój, aby uniknąć stresu
Zawsze o tym pamiętaj
Puls spada, by odwrócić uwagę.
Relaksuję się w wannie.
Ze świecami i weź to sobie do serca.
niech dusza zwisa i mogę na niej polegać
Problemy stają się małe same w sobie
i wkrótce już nie będzie
RAP 2
Wyjdę z wanny.
następnie po prostu oglądaj dalej
Może upiekę ciasto i pójdę odwiedzić przyjaciela
lub zostań w domu i gšnn mi tak odpocząć
Pozwól mi dryfować pozwól mi odejść
Nie chce dziś widzieć pracy
To absolutnie tabu zrób oczy na TrŠum z odległego kraju
z morzem i plażą weià em
Słońce wydaje się być ddort
Praca tam nikogo nie interesuje
Verd oderwał się od snu
do tego pozostaje tylko piana
Hšr dzwonienie tutaj w domu i wyjść
Przed TRR stoi mój agent
i producent płyt
Nie chcę jej teraz widzieć.
i niech po prostu stoją
mam nadzieję, że zrozumiesz
Zostanę w wannie.
i wszystkie zmartwienia szybko wydalić
I jutro jestem w formie
i wracaj do pracy
Tylko dzisiaj jest mój dzień wolny.
który tak mi się podoba