Laura — Immer Wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer Wieder", wykonawca: Laura.
Tekst piosenki
Wisst ihr was es ist, das man nicht vergisst?
Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage,
die ich im Herzen trage. Momente im Leben, die mir soviel geben.
Muss immer daran denken, versuch mich abzulenken,
will kein Mitleid — ist Vergangenheit.
Wie kam es nur soweit? Gegenwart ist da,
Realität nehm ich wahr.
Es tut so weh, okay,
versuche nicht zu weinen, interessieren tut es keinen.
Kann es nicht verstehn es muss gehen das Verlangen dich zu sehn
Hör auf es bringt mich nur schlecht drauf
es ist soweit die Sehnsucht schreit lässt mich nicht mehr in Ruh
Schuld bist du Leidenschaft ich spüre sie wie noch nie
will zu dir komm zu mir jetzt und hier
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt), tausendmal gespürt (gespürt),
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Ich schrieb dir einen Brief dann rief ich dich an so begann mein Unglück nichts kam zurück
Jahre sind es her doch der Abschied fiel mir schwer sogar sehr
Traurigkeiten werden mich begleiten
Ein Leben lang an jedem Ort
Warst einfach fort ohne ein Wort
Könnte ich nur schrein könnte ich mich nur befrein
Von all den Gefühlen die mich so durchwühlen
mich zerstören kannst du mich nicht hören?
Will das es ein Ende hat ich hab es satt
Sag mir wo du bist wo es ist
werd dich suchen und dich finden
Kannst nicht so verschwinden
werd nicht ruhn werd alles dafür tun
Bis ans Ende der Welt würd ich gehen um dich nochmal zu sehn!!!
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Was ist nur passiert?
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt)
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Immer wieder
Songs: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Come As You Are, Breed, Lithium,
Polly, Territorial Pissings, Drain You, Lounge Act, Stay Away,
On A Plain, Something In The Way
Note: All but the first pressings of the CD include a bonus hidden song
after «Something in the Way» called «Endless Nameless.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co to jest, o czym się nie zapomina?
Wszystko, co mam, to pamięć dni,
którą noszę w sercu. Chwile w życiu, które dają mi tak wiele.
Zawsze musisz pamiętać, próbując mnie rozproszyć,
nie chce litości-to przeszłość.
Jak do tego doszło? Prawdziwe jest,
Rzeczywistość postrzegam.
To takie bolesne, dobrze,
staraj się nie płakać, nie interesuj się.
Nie mogę zrozumieć to musi iść pragnienie, aby cię zobaczyć
Przestań.
to wciąż tęsknota krzyczy już nie pozostawia mnie w spokoju
Czuję ją bardziej niż kiedykolwiek.
chcę przyjść do mnie teraz i tutaj.
Ciągle o tobie myślę.
ciągle za tobą tęsknię.
tysiąc razy dotknął, tysiąc razy poczuł,
Kochałem cię tysiąc razy.
W kółko myślę o Tobie (w kółko)
w kółko Tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)
tysiąc razy dotknął (dotknął), tysiąc razy poczuł (poczuł),
tysiąc razy kochał (kochał).
Co się stało?
Napisałem do ciebie list, a potem zadzwoniłem do ciebie tak zaczęło się moje nieszczęście nic nie wróciło
Minęło wiele lat, ale pożegnanie było trudne nawet bardzo
Smutek będzie mi towarzyszył
Całe życie w dowolnym miejscu
Po prostu odszedł bez słowa
Gdybym mógł tylko krzyczeć, mógłbym tylko cieszyć się
Od wszystkich uczuć, które tak mnie przebijają
zniszczyć mnie. nie słyszysz mnie?
Chce, żeby to się skończyło, mam tego dość
Powiedz mi, gdzie jesteś, gdzie to jest
Szukaj i znajdź
Nie możesz tak zniknąć.
nie martw się, zrób wszystko, aby to zrobić
Do końca świata poszedłbym do ciebie jeszcze raz!!!
Ciągle o tobie myślę.
ciągle za tobą tęsknię.
tysiąc razy dotknął, tysiąc razy poczuł,
Kochałem cię tysiąc razy.
Co się stało?
W kółko myślę o Tobie (w kółko)
immer wieder immer wieder vermiss ich Dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt)
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Immer wieder
Piosenki: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Come As You Are, Breed, Lithium,
Polly, Territorial Pissings, Drain You, Lounge Act, Stay Away,
On A Plain, Something In The Way
Uwaga: Wszystkie, oprócz pierwszych wydań CD, zawierają bonusowy utwór Ukryty
po "Something in the Way "zatytułowanym" Endless Nameless.»