Lauren Hoffman — Build A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Build A Home", wykonawca: Lauren Hoffman.
Tekst piosenki
I need to be alone tonight
This city and her streets
A cardboard sign reads help me And I walk on And I run.
I touch you and you feel me
I'm a riverI'm burningI'm a thief
I leave you and your skin and your beauty
I leave you and your beauty and your teeth.
Can you see this blaze flared up From the spark of you
Now this trick I've played makes me your slave
I'll burn you outI'll start again.
I saw my name in your hand
I turned around and ran
But to you or from you it's all the same
To you or from you it's the same thing.
He says we're all alone
He builds himself a home
He builds it out of hair and teeth and fingernails and bones
He hides it in his heart
Then he tears it all apart
He plasters all the pieces up with glue and calls it art
He's a man with two left shoes
He's a pretty cockatoo
His song is full of sadness but he's beautiful in blue.
I need to be alone tonight
Alone tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need to be alone tonight
This city and her streets
KARTONOWY napis "pomóż mi", a ja idę i biegnę.
I touch you and you feel me
Jestem riverI 'm burningI' m a thief
Zostawiam Ciebie, Twoją skórę i twoje piękno
Zostawiam Ciebie, Twoją urodę i twoje zęby.
* Can you see this blaze flared up From the spark of you *
Teraz ta sztuczka czyni mnie twoim niewolnikiem.
Spalę cię i zacznę od nowa.
Widziałem moje imię w twojej dłoni.
Odwróciłem się i uciekłem.
Ale dla Ciebie czy dla Ciebie wszystko jest takie samo.
Dla Ciebie czy dla ciebie to to samo.
Mówi, że jesteśmy sami.
Buduje sobie dom.
Buduje je z włosów, zębów, paznokci i kości.
Ukrywa to w swoim sercu.
Potem wszystko rozdziera.
Tynkuje wszystkie kawałki klejem i nazywa to sztuką.
To mężczyzna z dwoma lewymi butami.
Jest ładnym Kakadu.
Jego piosenka jest pełna smutku, ale jest piękny w niebieskim.
I need to be alone tonight
Sam dziś wieczorem.