Lauren Krothe — I'm Not Afraid of the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Afraid of the Dark", wykonawca: Lauren Krothe.
Tekst piosenki
i’m not afraid of the dark
But I’ve been afraid they’ve all seen
The mark of the beast
Underneath the flush in my cheek
Sometimes I can’t even speak
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid I might wind up on the chart
Of the stars that went out
Smothered with doubt
Crushed by the weight of false testimonials
I’m not afraid of old age
I never was one who seemed cut out for grace
And my face may be bent
Wrinkled and rent
Contorted before I turn forty
I’m not afraid of old age
I’m only afraid that the words on the pages
In the book of life
Will cover the strife
Instead of the breadth of my hopes and glories
Same old story
Ya…
How you gonna shoot the Moon
Locked inside your living room?
Train
Take me away again
Aeroplane
Carry me away again
Again
Again
I’m not afraid of old age
I never was one who seemed cut out for grace
And my face may be bent
Wrinkled and rent
Contorted before I turn forty
Good thing I’m not afraid of old age
I’m only afraid that the words on the pages
In the book of life
Will cover the strife
Instead of the breadth of our hopes and glories
Same old story
Ya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie boję się ciemności.
Ale bałem się, że wszyscy widzieli
The mark of the beast
"Underneath the flush in my cheek"
Czasami nie mogę nawet mówić.
Nie boję się ciemności.
Ale obawiam się, że mogę skończyć na wykresie.
Of the stars that went out
Zdumiony wątpliwościami
Crushed by the weight of false
Nie boję się starości.
Nigdy nie byłam taka, która wydawała się być stworzona dla grace.
I moja twarz może być zgięta
Pomarszczone i czynszowe
/ Align = "left" /
Nie boję się starości.
Obawiam się tylko, że słowa na stronach
W księdze życia
/ Align = "left" /
Zamiast szerokości moich nadziei i chwały
Same old story
Ya…
How you gonna shoot the Moon
Zamknięty w salonie?
Pociąg
Take me away again
Samolot
Carry me away again
Jeszcze raz.
Jeszcze raz.
Nie boję się starości.
Nigdy nie byłam taka, która wydawała się być stworzona dla grace.
I moja twarz może być zgięta
Pomarszczone i czynszowe
/ Align = "left" /
Dobrze, że nie boję się starości.
Obawiam się tylko, że słowa na stronach
W księdze życia
/ Align = "left" /
Zamiast szerokości naszych nadziei i chwały
Same old story
Ya…