Lauren Lapointe — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: Lauren Lapointe.
Tekst piosenki
Every morning when I wake and see the sun
I yawn and stretch and wonder what I will become
Will I always be so clumsy and so small
Will I ever learn to run or must I always crawl
CHORUS:
I want to be strong
I want to be tall
I want to see the whole wide world
And never have to fall
I wish I could fly
And one day I’m going to try
I want to be just like a butterfly
In the afternoon I start to feel so brave
But when I stretch my wings I’m told I must behave
I want to play I want a taste of everything
Even if it’s bitter than I’ll know that it can sting
CHORUS
And in the evening when the stars they shine
I want to touch them all but they just can’t be mine
I’m tired of living in my warm and safe cocoon
I’d rather be up in the sky with the moon
CHORUS X 2
I want to be just like a butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka gdy budzę się i widzę słońce
Ziewam i rozciągam się i zastanawiam się czym się stanę
Czy zawsze będę taka niezdarna i taka mała
Czy kiedykolwiek nauczę się biegać czy zawsze muszę czołgać
Refren:
Chcę być silna.
Chcę być wysoki.
I want to see the whole wide world
And never have to fall
I wish I could fly
I pewnego dnia spróbuję
Chcę być jak motyl
Po południu zaczynam czuć się tak odważny
Ale kiedy rozciągam skrzydła, mówię, że muszę się zachowywać.
Chcę się pobawić chcę posmakować wszystkiego
Nawet jeśli jest gorzka niż ja wiem, że może szczypać
Refren
And in the evening when the stars they shine
Chcę ich wszystkich dotknąć, ale nie mogą być moje.
Jestem zmęczony życiem w moim ciepłym i bezpiecznym kokonie
Wolę być na niebie z Księżycem.
CHORUS X 2
Chcę być jak motyl