Lauren Lapointe — The Mermaid's Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mermaid's Birthday", wykonawca: Lauren Lapointe.
Tekst piosenki
A little girl liked to pretend
A mermaid was her secret friend
Only she could see
Only she could see
Once a year, she’d call the waves
“It’s a special day let’s celebrate
The mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday.â€
Everybody knows a child just grows old
No one’s really seen a mermaid swimming in the sea
Birthdays are reminders of the dreamers we used to be
Who has time for make believe?
The dolphins came, the whales they played
Everybody danced with the mermaid
On her birthday
The mermaid’s birthday
The little girl began to sing
‘Til her parents told her there was no such thing
As a mermaid’s birthday
A mermaid’s birthday
The fish they cried “come back and play!â€
To the little girl who grew up that day
On the mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday
Evening came they all went home
The mermaid was all alone
On her birthday
The mermaid’s birthday
The mermaid whispered in the little girl’s ear
Now don’t be sad, I’ll come back next year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka lubiła udawać
Syrena była jej sekretnym przyjacielem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Raz do roku wzywała fale.
to wyjątkowy dzień, świętujmy.
Urodziny syreny.
Urodziny syreny./ align = "left" /
Everybody knows a child just grows old
Nikt nie widział syreny pływającej w morzu.
Urodziny przypominają o marzycielach, którymi kiedyś byliśmy.
Kto ma czas na udawanie?
The dolphins came, the whales they played
Everybody danced with the mermaid
W jej urodziny
Urodziny syreny.
Dziewczynka zaczęła śpiewać
â€dopóki jej rodzice powiedzieli jej, że nie było czegoś takiego
Jako syrena urodziny
A mermaid’s birthday
Rybę wołali: "wracaj i graj!"/ align = "left" /
Za małą dziewczynkę, która dorastała tego dnia.
W dniu urodzin syreny
Urodziny syreny.
/ Align = "left" /
Syrena była sama.
W jej urodziny
Urodziny syreny.
Syrenka szepnęła do ucha małej dziewczynki
Nie smuć się, wrócę za rok.