Laurence Jalbert — Encore et encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore et encore", wykonawca: Laurence Jalbert.
Tekst piosenki
Je lai vue dans leurs yeux, lenvie folle
De te faire du mal, de te blesser
Je les ai vu tarracher
Ce qui restait de ton me Et de tes poupes
Jai voulu les retenir
Jai supplier, regarder droit dans les yeux
Mais jamais je ne les laisserai temporter
Encore et encore
Je lai vue dans tes yeux, lenvie folle
De ne pas partir, de rester
Quand ils tont ferm les yeux
Jai hurl pendant des jours
Jusqu mpuiser
Jai tellement voulu retenir
Supplier, regarder droit dans les yeux
Mais jamais je ne les laisserai temporter
Encore et encore
Et soudain le vent se tourne vers moi
Me fixe, me regarde droit dans les yeux
Me dit: «Je tavais mise en garde
Je tavais prvenue quelle tait
nous deux»
Jai tellement voulu le retenir
Supplier, regarder droit dans les yeux
Mais jamais je ne les laisserai temporter
Encore et encore
Je lai vue dans leurs yeux, lenvie folle
De te faire du mal, de te blesser
Je les ai vu tarracher
Ce qui restait de ton me Et de tes poupes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę im w oczy, szalony lenvie.
Skrzywdzić cię, skrzywdzić.
Widziałem ich tarrachera.
To, co zostało z Twojej jaźni i kupy
Chciałem ich zatrzymać.
Błagam, patrząc prosto w oczy.
Ale nigdy nie pozwolę im się spóźnić.
Znowu i znowu
Patrzę Ci w oczy, szalona lenvie.
/ Align = "left" /
Kiedy zamykają oczy
Krzyczałem całymi dniami.
Do
Tak bardzo chciałem zatrzymać
Błagać, patrzeć prosto w oczy
Ale nigdy nie pozwolę im się spóźnić.
Znowu i znowu
I nagle wiatr skręca w moją stronę
Patrzy mi prosto w oczy.
Powiedział do mnie: "i Tawil zastrzeżenie
Wiedziałem, co to było
oboje jesteśmy.»
Tak bardzo chciałem go zatrzymać.
Błagać, patrzeć prosto w oczy
Ale nigdy nie pozwolę im się spóźnić.
Znowu i znowu
Patrzę im w oczy, szalony lenvie.
Skrzywdzić cię, skrzywdzić.
Widziałem ich tarrachera.
To, co zostało z Twojej jaźni i kupy