Laurence Jalbert — Mots de femme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mots de femme", wykonawca: Laurence Jalbert.
Tekst piosenki
Moi je le dis avec des
Des mots de femme
Et j’veux plus jamais entendre
«Et puis après»
Oh! des mots déjà entendus
Des mots qui n’en pouvaient plus
D’entendre et entendre
Toujours «et après»
Des mots bien réfléchis
Des phrases bien gonflées
Comme ces ventres de femmes
Prêts à éclater
Et je lève la tête en hommage
À celles qui ont fait qu’aujourd’hui
Je l’ai ma place
Moi je le dis avec des
Des mots de femme
Et j’veux plus jamais entendre
«Et puis après»
Oh! des mots déjà entendus
Des mots qui n’en pouvaient plus
D’entendre et entendre
Toujours «et après»
Tout ce qu’on a pu subir
Tout ce qu’on peut endurer
Au nom de la beauté
Ou de la féminité
Et je baisse ma tête en hommage
En mémoire de celles
Qui l’ont défrichée, ma place
Moi je le dis avec des
Des mots de femme
Et j’veux plus jamais jamais entendre
«et puis après»
Et je les entends rire
Je les entends penser
Ceux qui croient que je suis
De celles à exagérer
C’est de ma voix qui casse
Qui déraille
En mémoire de celles
Qui l’ont défrichée ma place
Moi je le dis avec des
Des mots de femme
Et j’veux plus jamais entendre
«Et puis après «Oh! des mots déjà entendus
Des mots qui n’en pouvaient plus
D’entendre et entendre
Toujours «et après»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię to z
Słowa kobiety
I nie chcę już tego słuchać.
"A potem po»
Oh! słowa już słyszałem
Słowa, które już nie mogły
Usłyszeć i usłyszeć
Zawsze "i po»
Dobrze zaprojektowane słowa
Dobrze rozdęte zwroty
Jak te kobiece brzuchy
Gotowy do wybuchu
I podnoszę głowę w dowód wdzięczności
Tym, którzy zrobili to dzisiaj
Pasuję.
Mówię to z
Słowa kobiety
I nie chcę już tego słuchać.
"A potem po»
Oh! słowa już słyszałem
Słowa, które już nie mogły
Usłyszeć i usłyszeć
Zawsze "i po»
Wszystko, przez co przeszliśmy.
Wszystko, co można przeżyć
W imię piękna
Lub kobiecość
I opuszczam głowę w dowód wdzięczności
Upamiętnienie
Którzy ją oczyścili, moje miejsce.
Mówię to z
Słowa kobiety
I nigdy więcej nie chcę tego słuchać.
"a potem po»
I słyszę, jak się śmieją.
Słyszę, jak myślą
Ci, którzy myślą, że jestem
Z tych, które przesadzają
Mój głos się psuje.
Kto wykoleił
Upamiętnienie
Które oczyściły jej moje miejsce.
Mówię to z
Słowa kobiety
I nie chcę już tego słuchać.
". A potem po " Och! słowa już słyszałem
Słowa, które już nie mogły
Usłyszeć i usłyszeć
Zawsze "i po»