Laurent Voulzy — Carib Islander tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carib Islander", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Au fond de l’estuaire,
Dans la zone portuaire
L o rien ne dure
Un quai sans lumire
Prs des contenaires, pleurent
Les filles aux coeurs purs
Elles se dsesprent
Pour des loups solitaires
Que rien ne peut retenir
Des bars des bordels,
Ils sont infidles
Et veulent toujours partir
Oh, petites, les mots d’amour que vous nous dites,
Tombent dans l’eau grise que le gazoile drise
Oh frimousse, je te regarde et j’ai la frousse
Allez, va voir alleurs
J’ai l’nez dans l’moteur
Du Carib Islander
Sous les grues dans l’noir
Traine encore l’histoire de John
Sally et John
Mais en zone portuaire, tout est effemert
Et John bien sare abandonne
Ni coeur, ni chair
Y a rien qui retienne
Les caisses et le bois de teck
Ces matires premires repartent en haute mer
Et nos amours avec
C’est pourquoi oh, petites les mots d’amour que vous nous dites
Tombent dans l’eau grise que le gazoile drise
Oh frimousse, je te regarde et j’ai la frousse
Le jour au diesel,
Le soir, dans le plus cruel dpart
Les filles souffriront d’amour
Du coeur si lger oh si lger des hommes
Ah, frimousse
Naviguer sur ta peau douce
Je s’rai cinq heures sur le pont suprieur du carib Islander
Cinq heures
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie ujścia,
W rejonie portu
L O nic nie trwa
Molo bez światła
/ Align = "left" /
Dziewczyny z czystymi sercami
Oni sami
Dla samotnych wilków
Że nic nie może utrzymać
Z barów burdeli,
Są niewierni
I zawsze chcą odejść
Och, małe, słowa miłości, które nam mówisz,
Wpadają do szarej wody, którą Gazuje Drize
Boże, patrzę na Ciebie i mam dreszcze.
Idź do alertów.
Mam nos w silniku.
Z Carib Island
Pod żurawami w ciemności
- John znowu przemówił.
Sally i John
Ale w strefie portowej wszystko effemert
I John dobrze Sare poddaje
Bez serca, bez ciała
Nie ma nic, co by powstrzymało
Skrzynie i drewno tekowe
Te pierwsze materie opuszczają otwarte morze
I nasza miłość z
Właśnie dlatego och, małe słowa miłości, które nam mówisz
Wpadają do szarej wody, którą Gazuje Drize
Boże, patrzę na Ciebie i mam dreszcze.
Dzień na oleju napędowym,
Wieczorem, w najbardziej okrutny początek
Dziewczyny będą cierpieć z miłości
Z serca, jeśli Lger o, Jeśli lger mężczyzn
Głupia!
Płyń po swojej miękkiej skórze
Stoję pięć godzin na górnym pokładzie carib Islander
Pięć godzin