Laurent Voulzy — Le piano de la plage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le piano de la plage", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Le vieux pinao de la plage ne joue qu’en fa qu’en fatigu?
Le vieux piano de la plage poss? de un la qui n’est pas gai
Un si cass? qui se d? sole
Un mi fan? qui le console
Un do br? l? par le grand soleil du mois de juillet
Mais quand il joue pour moi les airs anciens que je pr? f?re
Un frisson d’autrefois
M’emporte alors dans l’atmosph?re
D’un grand bonheur dans une petite chambre
Mon jolie coeur du mois de septembre
Je pense encore encore? toi
Do mi si la Le vieux piano de la plage ne joue qu’en sol en solitude.
Le vieux piano de la plage? des clients dont l’habitude
Est de danser samedi dimanche.
Les autres jours seuls sur les planches
Devant la mer qui se souvient il r? ve sans fin…
C’est alors que je sors tout courbatu
De ma cachette
Et que soudain dehors tremblant, ?mu,
Devant lui je m’ar?te
Et c’est inou? tout ce que je retrouve
Comme cette musique jolie m'?prouve
Me fait du mal me fait du bien
Je n’en sais trop rien
Adieu, adieu piano tu sais combien peuvent? tre cruelles
Ces notes que tu joues faux mais dans mon coeur ouvrant ses ailes
S'?veillent alors la douce rengaine
De mon heureux sort ou de mes peines.
Lorsque tu tapes, tapes, toute la semaine mais le samedi
Quand les jeunesses d? barquent
Tu sais alors brigand de la plage
Que ton souvenir les marques
Et qu’un beau soir pass? le bel? ge Un autre que moi deva
(Merci? loic pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Pinao na plaży gra tylko w fa, co jest w fatigu?
Stary fortepian z plaży Posse? od kogoś, kto nie jest zabawny
- Jeśli Cass? kto wie? język morski
Mi Fan? kto go pociesza
Do Br? l? według Wielkiego lipcowego słońca
Ale kiedy gra dla mnie starożytne melodie, które pr? F?Re
Dreszczyk dawnych czasów
- Więc mnie wciąga w atmosferę?Re
Wielkie szczęście w małym pokoju
Moje słodkie serce września
Wciąż myślę? ci
Do mi, jeśli stary fortepian na plaży gra tylko na podłodze sam.
Stary fortepian plażowy? klientów, których nawyki
To taniec w sobotę w niedzielę.
Pozostałe dni są same na deskach
Przed morzem, który pamięta r? ve bez końca…
Właśnie wtedy wychodzę cały Kurbat
Z mojej kryjówki
I co nagle Na Zewnątrz drży?mu,
Przed nim jestem AR?ci
To Inu? wszystko, co znajdę
Jak ta słodka muzyka?wywiadywać się
Boli, czuję się dobrze.
Nie wiem.
Żegnaj, Żegnaj pianino. Utwory
Te nuty, które grasz źle, ale w moim sercu, otwierając skrzydła
Z'?/ align = "left" /
O moim szczęśliwym losie lub smutku.
Kiedy stukasz, stukasz, cały tydzień, ale w sobotę
Kiedy młody d? barkas
Więc wiesz, bandyta z plaży.
Niech twoja pamięć będzie świętować
Co to za wspaniały wieczór? BEL? GE inny, że jestem Panna
(Dzięki? loic dla tych słów)