Laurent Voulzy — Ta Plage Beach Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta Plage Beach Boy", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
Les vagues longues
Où l’on glisse à tout jamais
Sa jeunesse éternelle
Les couchants calmes
Où l’on sait du silence
Que les mots ne sont rien
Où est cette critique
Où le vernis craque
Où la mémoire à jamais nous oublie
Elle est bien quelque part
Boy est-ce que t’aurais menti
Je paie pour voir
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Là sur le sable
Où le temps s’est perdu
Trouver des baisers purs
Et voir les matins venir sans peur
Where is your sky Boy
Où est cet exil
Que ton coeur exhale
Où malgré les lunes
L’amour est toujours étale
Il manque un oeil faut croire
Boy tu n’auras pas tout dit
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
Alors j’ai laissé mon amour, mon living
A midi juste au soleil teenager
Là-bas vers l’ouest
La nuit vient toujours tard
Oh oh mon chandail
La fraîcheur tombe boy
Je mets en stand by Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
(Merci à philippe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Kolejny zwrot
Ale nigdy nie jest
Twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Jeszcze Brzeg
Zawsze dryfować
Tak długo Plaża chłopiec
Długie fale
Gdzie zawsze ślizgają
Jego wieczna młodość
Ciche zachody słońca
Gdzie wiemy o ciszy
Że słowa są niczym
Gdzie jest ta krytyka
Gdzie lakier pęka
Gdzie pamięć na zawsze nas zapomina
Gdzieś tu jest.
Chłopcze, skłamałbyś.
Płaczę, aby zobaczyć
Twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Kolejny zwrot
Ale nigdy nie jest
Twój chłopak na plaży
Tam na piasku
Gdzie czas się zgubił
Znajdź czyste pocałunki
I zobaczyć, jak poranek przychodzi nieustraszony
Gdzie jest Twój niebiański chłopiec
Gdzie jest wygnanie
Niech serce twoje wydech
Gdzie pomimo Księżyca
Miłość zawsze się rozprzestrzenia
Za mało oczu, przypuszczam
Chłopcze, nie powiesz wszystkiego.
Twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Kolejny zwrot
Ale nigdy nie jest
Twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Jeszcze Brzeg
Zawsze dryfować
Tak długo Plaża chłopiec
Potem opuściłem moją miłość, Moje życie
W południe bezpośrednio w słońcu
Tam na zachód.
Noc zawsze przychodzi późno
Mój sweter.
Świeżość spada chłopiec
I umieścić w trybie stand-by twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Kolejny zwrot
Ale nigdy nie jest
Twój chłopak na plaży
Twój chłopak na plaży
Jeszcze Brzeg
Zawsze dryfować
Tak długo Plaża chłopiec
(Dziękuję Phillipowi za te słowa)