Lauri Tähkä — Kesä Eletään tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kesä Eletään", wykonawca: Lauri Tähkä.
Tekst piosenki
Pääskyt kaartelee vedet lämpenee
Pilvetön taivas ja sinua kaipaan
Kukkii penkereet ja tuoksuu pientareet
Omenakukka, hunajatukka
Muistatko vielä, kun tähtisädetikuilla
Ilmaa halkaistiin
Hiekkaiset tiet joilla männynkävyt takertui
Jalan pohjiin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Koivukujalla mä syön sun kädestä
Jäätelöö sulaa, kaikki rahat mä tuhlaan
Sun silmiin vihreisiin, vaikka kiellettiin
Karattiin kauas täynnä hullua uhmaa
Muistatko vielä, kun yhdessä väristiin
Silloin kun suudeltiin
Saippuakuplia ja savurenkaita
Taivaalle puhallettiin
Kesä eletään surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Näillä varjoisilla teillä mä takerrun suhun kii
Sulje silmät huules paina minuun huuliin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun kun mä nään sinut taas
Käännä surut iloon
Väännä värit valoon
Kuinka onkaan katsees polttava
Kerro mulle, että oot totta
Kesä loppuis ei milloinkaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaskółki curl wody, ciepłe
Bezchmurne niebo i tęsknię za tobą.
Kwitną kopce i pachną małymi ogrodami,
Kwitną jabłonie, miód.
Pamiętasz, kiedy używałeś ogni?
Powietrze było pęknięte.
Piaszczyste drogi, na których przylgnęły sosny
Za podeszwy stóp.
Letnie życie, smutek to dyskryminacja.
Raduj się, światło na życie.
Chcę kochać, chcę zapomnieć
Wszystko inne, gdy znów cię zobaczę.
Brzozowa Aleja, zjem twoją rękę.
Lody topnieją, wszystkie pieniądze, które wydaję,
Twoje oczy są zielone, chociaż to było zabronione.,
Uciekł daleko, pełen szalonego nieposłuszeństwa.
Wciąż pamiętasz, jak drżałem razem?
Kiedy całowali
Bańki mydlane i pierścienie dymu,
Niebo zostało wysadzone w powietrze,
Letnie życie smutku było dyskryminowane.
Raduj się, światło na życie.
Chcę kochać, chcę zapomnieć
Wszystko inne, gdy znów cię widzę
Na tych ciemnych drogach trzymam się słońca.
Zamknij oczy, usta, przytul mnie do ust.,
Letnie życie, smutek to dyskryminacja.
Raduj się, światło na życie.
Chcę kochać, chcę zapomnieć
Wszystko inne, gdy znów cię zobaczę.
Zmień smutek w radość,
Zmień kolory w światło.
Jak płoną twoje oczy,
Powiedz, że masz rację.
Lato nigdy się nie kończy.