Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu — Tehtaankatu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tehtaankatu", wykonawca: Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu.
Tekst piosenki
Tehtaan kadulla tunnustin
Miten paljon haikailin
Sinne missä tyttö odottaa
Missä poikia kaivataan
Vaikka yhtenä savuna
Ois tämä pieni maailma
Jostain ihmeenkaupalla
Löydän onnen hiluja
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Sinne mistä polut lähtee venevalkamaan
Missä kurkiaurat lentää, ne uhmaa ulappaa
Äänet, riemut kaupungin
Oon elänyt ennenkin
Sitäkö onni on
Olla vaan onneton?
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Missä valtameret pelloilla on joen tulvaa vaan
Sinne missä latomeri peilaa tulvaan kuvansa
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Mennään sinne missä ei tuu ikävä, ei uni
Juurtajaksain kerron sulle missä uinuu onnentuli
Tehtaankadulla tunnustin
Miten paljon haikailin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznałem się na ulicy Fabrycznej.
Ile skrzywiłem się
Gdzie dziewczyna czeka,
Gdzie faceci chcą
Nawet jednego dymu?
Och, ten mały świat.
Z jakiegoś wspaniałego sklepu.
Znajdę szczęście.
Chodźmy tam, gdzie powierzchnia jeziora błyszczy,
Gdzie wiatr wygina liście brzozy, aby zgiąć ziemię,
Gdzie szlaki prowadzą do trapu łodzi,
Gdzie latają rowki gardłowe, rzucają wyzwanie
Odgłosy ulappy, uroki miasta.
Żyłam wcześniej.,
Czy to szczęście-
Być nieszczęśliwym?
Chodźmy tam, gdzie powierzchnia jeziora błyszczy,
Gdzie wiatr wygina liście brzozy, aby zgiąć ziemię,
Gdzie oceany na polach są zalane przez rzekę, ale
Gdzie morze stodoły odzwierciedla powódź z jego obrazami.
Chodźmy tam, gdzie powierzchnia jeziora błyszczy,
Gdzie wiatr wygina liście brzozy, aby zgiąć ziemię.
Chodźmy tam, gdzie się nie nudzimy, nie śpimy
Na początku powiem ci, gdzie jest szczęśliwy ogień.
Na ulicy Fabrycznej przyznałem się.
Jak bardzo się skrzywiłem...