Laurie Anderson — Blue Lagoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Lagoon", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. And lots of rest. It’s really hot.
Days, I dive by the wreck. Nights, I swim in the blue lagoon.
Always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember cities. Nights, I dream about a perfect place.
Days, I dive by the wreck. Nights, I swim in the blue lagoon.
Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made.
Those are pearls that were his eyes. Nothing of him that doth fade.
But that suffers a sea change. Into something rich and strange.
And I alone am left to tell the tale.
Call me Ishmael.
I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. And lots of rest. It’s really hot.
Always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember rooms. Nights, I swim in the blue lagoon.
I saw a plane today. Flying low over the island.
But my mind was somewhere else.
And if you ever get this letter. Thinking of you.
Love and kisses. Blue Pacific. Signing off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem twój list. Wielkie dzięki.
Dużo słońca. I dużo odpoczynku. Jest naprawdę gorąco.
Dni, nurkuję przy wraku. Nocami pływam w Błękitnej Lagunie.
Zawsze zastanawiałem się, kogo przyprowadzę na bezludną wyspę.
Dni, pamiętam miasta. Nocami śnię o idealnym miejscu.
Dni, nurkuję przy wraku. Nocami pływam w Błękitnej Lagunie.
Ojciec twój kłamie. Z jego kości zrobiono koralowce.
To perły, które były jego oczami. Nic z niego nie zniknie.
Ale to się zmienia. W coś bogatego i dziwnego.
I tylko ja mogę opowiedzieć tę historię.
Mów mi Ishmael.
Dostałem twój list. Wielkie dzięki.
Dużo słońca. I dużo odpoczynku. Jest naprawdę gorąco.
Zawsze zastanawiałem się, kogo przyprowadzę na bezludną wyspę.
Dni, pamiętam pokoje. Nocami pływam w Błękitnej Lagunie.
Widziałem dziś samolot. Lecę nisko nad wyspą.
Ale mój umysł był gdzie indziej.
I jeśli kiedykolwiek dostaniesz ten list. Myślę o Tobie.
Całusy i buziaki. Niebieski Pacyfik. Kończę.