Laurie Anderson — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
You say: Where have you been?
I say: Nowhere
You say: There, you’re doing it again
You know I can’t keep, I can’t keep
I can’t keep doing this
I wanted our life to be so sweet
To live on harmony
But there are so many things
You just don’t want to hear anymore from me You know I can’t keep doing this, I can’t keep,
I can’t keep doin' this
Where did it go, the heat?
I can’t keep doin' this
I wanted to tell you so many things
But I lost my voice somewhere along the way
I think to myself where did it go?
Maybe it lives somewhere
Outside the city and it’s waiting for me there
All I have to do is say the word
And it will come back to me, it will come back to me But I can’t even recall
How to ask something as big as that
You say: What are you thinking now?
I say: Nothing
You say: There, you’re doing it again
How did you get to be my conscience?
You know I can’t keep, I can’t keep
I can’t keep doing this
Where did it go, the heat?
Silence can be a beautiful thing
But only when it can by broken by a kind word
With a soft word
With a word
Our love unspoken
Our love lies broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś?
I say: Nowhere
Mówisz: znowu to robisz.
You know I can 't keep, I can' t keep
Nie mogę tego robić.
Chciałam, żeby nasze życie było takie słodkie.
To live on harmony
Ale jest tak wiele rzeczy
Wiesz, że nie mogę tego robić.,
I can 't keep doin' this
Gdzie się podział ten upał?
I can 't keep doin' this
Chciałam ci powiedzieć tyle rzeczy.
Ale straciłem głos gdzieś po drodze.
Myślę sobie, gdzie to się podziało?
Może gdzieś mieszka.
Poza miastem i tam na mnie czeka.
Wszystko co muszę zrobić to powiedzieć słowo
I wróci do mnie, wróci do mnie, ale nie mogę sobie nawet przypomnieć
Jak prosić o coś tak dużego?
Co teraz myślisz?
Mówię: nic
Mówisz: znowu to robisz.
Jak stałeś się moim sumieniem?
You know I can 't keep, I can' t keep
Nie mogę tego robić.
Gdzie się podział ten upał?
Cisza może być piękną rzeczą
Ale tylko wtedy, gdy można złamać miłym słowem
/ Align = "left" /
Ze słowem
Our love unspoken
Our love lies broken