Laurie Anderson — From The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Air", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Good evening. This is your Captain.
We are about to attempt a crash landing.
Please extinuish all cigarettes.
Place your tray tables in their
upright, locked position.
Your Captain says: Put your head on your knees.
Your Captain says: Put your head on your hands.
Captain says: Put your hands on your head.
Put your hands on your hips. Heh heh.
This is your Captain-and we are going down.
We are all going down, together.
And I said: Uh oh. This is gonna be some day.
Standby. This is the time.
And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Uh-this is your Captain again.
You know, I’ve got a funny feeling I’ve seen this all
before.
Why? Cause I’m a caveman.
Why? Cause I’ve got eyes in the back of my head.
Why? It’s the heat. Standby.
This is the time. And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Put your hands over your eyes. Jump out of the plane.
There is no pilot. You are not alone. Standby.
This is the time. And this is the record of the time.
This is the time. And this is the record of the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór. Mówi kapitan.
Zaraz spróbujemy awaryjnego lądowania.
Proszę wyjąć wszystkie papierosy.
Umieść swoje stoliki w ich
wyprostowana, zamknięta pozycja.
Kapitan mówi: połóż głowę na kolanach.
Kapitan mówi: połóż głowę na rękach.
Kapitan mówi: ręce na głowę.
Ręce na biodra. Heh heh.
Tu wasz kapitan i spadamy.
Wszyscy pójdziemy na dno, razem.
A ja na to: To będzie kiedyś.
Przygotować się. To jest ten czas.
A to jest rekord czasu.
To jest ten czas. A to jest rekord czasu.
Tu znowu Wasz Kapitan.
Wiesz, mam dziwne przeczucie, że widziałem to wszystko
przed.
Dlaczego? Bo jestem jaskiniowcem.
Dlaczego? Bo mam oczy z tyłu głowy.
Dlaczego? To przez upał. Przygotować się.
To jest ten czas. A to jest rekord czasu.
To jest ten czas. A to jest rekord czasu.
Ręce na oczy. Wyskakuj z samolotu.
Nie ma pilota. Nie jesteś sam. Przygotować się.
To jest ten czas. A to jest rekord czasu.
To jest ten czas. A to jest rekord czasu.