Laurie Anderson — My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Eyes", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Sometimes I wish I hadn’t gotten that tattoo
Sometimes I wish I’d married you
One hundred fires One hundred days
Sometimes I feel like a stranger
Sometimes I tell lies (Whoa ho)
Sometimes I act like a monkey
Here come the night
And then kerjillions of stars start to shine
And icy comets go whizzing by And everything’s shaking with a strange delight
And here it is: the enormous night
And oo my eyes They’re lookin all around
And oo my feet I’m upside down
If I were the president If I were Queen for a day
I’d give the ugly people all the money
I’d re-write the Book of Love I’d make it funny
Wheel of fortune Wheel of fame
Two hundred forty million voices
Two hundred forty million names
And down in the ocean where nobody goes
Some fish are fast Some are slow
Some swim round the world Some hide below
This is the ocean So deep So old.
And then kerjillions of stars start to shine
And icy comets go whizzing by And everything’s shaking with a strange delight
And here it is: the enormous night
And oo my eyes They’re lookin all around
And oo my feet They’ve left the ground
So cry me a river that leads to a road
That turns into a highway that goes and goes
And tangles in your memories
So long So old.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami żałuję, że zrobiłem sobie ten tatuaż.
Czasami żałuję, że za Ciebie nie wyszłam.
Sto pożarów sto dni
Sometimes I feel like a stranger
Sometimes I tell lies (Whoa ho)
Czasami zachowuję się jak małpa.
Here come the night
I wtedy kerjilony gwiazd zaczynają świecić
Lodowe komety przelatują i wszystko trzęsie się z dziwną rozkoszą.
I oto jest: ogromna noc
# And oo my eyes They ' re looking all around #
And oo my feet I ' m upside down
Gdybym była prezydentem Gdybym była królową przez jeden dzień
Dałbym brzydkim ludziom wszystkie pieniądze
I 'd re-write The Book of Love I' d make it funny
Koło Fortuny Koło sławy
240 milionów głosów
240 milionów nazwisk
And down in the ocean where nobody goes
Niektóre ryby są szybkie, niektóre powolne.
Niektórzy pływają dookoła świata, inni chowają się pod ziemią.
To jest ocean tak głęboki, tak stary.
I wtedy kerjilony gwiazd zaczynają świecić
Lodowe komety przelatują i wszystko trzęsie się z dziwną rozkoszą.
I oto jest: ogromna noc
# And oo my eyes They ' re looking all around #
And oo my feet They ' ve left the ground
So cry me a river that leads to a road
/ Align = "left" /
I zaplątuje się w twoich wspomnieniach
Do zobaczenia.