Laurie Anderson — My Right Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Right Eye", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Concentration. Empty your mind.
Let the rest of the world go by.
Hold your breath. Hold your breath. Close your eyes.
Rocks and stones. Broken bones.
Everything eventually comes crawling home.
In the night. In the night.
Please forgive me if I fall sort of your mark.
But there are things still buried in my heart, pause
Heart pause. Heart pause. Then vanish. Then vanish.
Unstoppable time. All the things you left behind.
In the night. In the night.
Concentration. Empty your mind.
Let the rest if the world go by.
And when the tears fall from both my eyes
They fall from my right eye because I love you
And they fall from my left eye cause I cannot bear you.
Rocks and stones. Broken bones.
Everything eventually comes crawling home.
In the night. In the night.
Comes crawling. In the night. Comes crawling. In the night.
Comes crawling home. In the night. In the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koncentracja. Oczyść umysł.
Pozwól odejść reszcie świata.
Wstrzymaj oddech. Wstrzymaj oddech. Zamknij oczy.
Kamienie i kamienie. Złamane kości.
Wszystko w końcu wraca do domu.
W nocy. W nocy.
Proszę, wybacz mi, jeśli spadnę tak jakby na twój znak.
Ale są jeszcze rzeczy Zakopane w moim sercu, pauza
Pauza serca. Pauza serca. Potem zniknij. Potem zniknij.
Czas nie do zatrzymania. Wszystkie rzeczy, które zostawiłeś.
W nocy. W nocy.
Koncentracja. Oczyść umysł.
Pozwól reszcie, jeśli świat minie.
And when the tears fall from both my eyes
Wypadły mi z prawego oka, bo cię kocham.
I wypadają mi z lewego oka, bo nie mogę cię znieść.
Kamienie i kamienie. Złamane kości.
Wszystko w końcu wraca do domu.
W nocy. W nocy.
Czołga się. W nocy. Czołga się. W nocy.
Wraca czołgając się do domu. W nocy. W nocy.