Laurie Anderson — O Superman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Superman", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
O Superman. O judge. O Mom and Dad. Mom and Dad.
O Superman. O judge. O Mom and Dad. Mom and Dad.
Hi. I’m not home right now. But if you want to leave a message, just start talking at the sound of the tone.
Hello? This is your Mother. Are you there? Are you
coming home?
Hello? Is anybody home? Well, you don’t know me,
but I know you.
And I’ve got a message to give to you.
Here come the planes.
So you better get ready. Ready to go. You can come
as you are, but pay as you go. Pay as you go.
And I said: OK. Who is this really? And the voice said:
This is the hand, the hand that takes. This is the
hand, the hand that takes.
This is the hand, the hand that takes.
Here come the planes.
They’re American planes. Made in America.
Smoking or non-smoking?
And the voice said: Neither snow nor rain nor gloom
of night shall stay these couriers from the swift
completion of their appointed rounds.
'Cause when love is gone, there’s always justice.
And when justive is gone, there’s always force.
And when force is gone, there’s always Mom. Hi Mom!
So hold me, Mom, in your long arms. So hold me,
Mom, in your long arms.
In your automatic arms. Your electronic arms.
In your arms.
So hold me, Mom, in your long arms.
Your petrochemical arms. Your military arms.
In your electronic arms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Supermanie. O sędzio. O Mamo i tato. Mama i tata.
O Supermanie. O sędzio. O Mamo i tato. Mama i tata.
Cześć. Nie ma mnie teraz w domu. Ale jeśli chcesz zostawić wiadomość, zacznij mówić po sygnale.
Halo? To twoja matka. Jesteś tam? Jesteś
wracasz do domu?
Halo? Jest ktoś w domu? Well, you don ' t know me,
ale ja znam ciebie.
I mam dla Ciebie wiadomość.
Nadlatują samoloty.
Więc lepiej się przygotuj. Jesteśmy gotowi. Możesz przyjść.
tak jak ty, ale Zapłać jak pójdziesz. Zapłać jak pójdziesz.
A ja na to: OK. Kto to jest naprawdę? A głos powiedział:
To jest ręka, która bierze. To jest
ręka, ręka, która bierze.
To jest ręka, która bierze.
Nadlatują samoloty.
To amerykańskie samoloty. Made in America.
Palenie czy zakaz palenia?
A głos rzekł: ani śnieg, ani deszcz, ani mrok
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Bo kiedy miłości nie ma, zawsze jest sprawiedliwość.
A kiedy nie ma sprawiedliwości, zawsze jest siła.
A kiedy nie ma siły, zawsze jest mama. Cześć Mamo!
Więc przytul mnie, Mamo, w swoich długich ramionach. So hold me,
Mamo, w Twoich długich ramionach.
W twoich automatycznych ramionach. Twoje elektroniczne ramiona.
W twoich ramionach.
Więc przytul mnie, Mamo, w swoich długich ramionach.
Twoja petrochemiczna Broń. Twoja broń wojskowa.
W Twoich elektronicznych ramionach.