Laurie Anderson — Same Time Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Time Tomorrow", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
You know the little clock, the one on your VCR
The one that’s always blinking twelve noon
Because you never figured out
How to get in there and change it?
So it’s always the same time
Just the way it came from the factory.
Good morning. Good night.
Same time tomorrow. We’re in record.
So here are the questions: Is time long or is it wide?
And the answers? Sometimes the answers
Just come in the mail. And one day you get the letter
You’ve been waiting for forever. And everything it says
Is true. And then the last line says:
Burn this. We’re in record.
And what I really want to know is: Are things getting better
Or are they getting worse? Can we start all over again?
Stop. Pause. We’re in record. Good morning. Good night.
Now I in you without a body move.
And in our hearts we fly. Standby.
Good morning. Good night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz ten mały zegar, ten na Twoim magnetowidzie?
Ten, który zawsze mruga w południe
Bo nigdy się nie domyśliłeś
Jak się tam dostać i to zmienić?
Więc zawsze jest ten sam czas
Tak jak z fabryki.
Dzień dobry. Dobranoc.
Jutro o tej samej porze. Jesteśmy w aktach.
Oto więc pytania: Czy czas jest długi czy szeroki?
A odpowiedzi? Sometimes the answers
Po prostu przyślij pocztą. I pewnego dnia dostajesz list
Czekałeś wieki. And everything it says
To prawda. A potem ostatnia linijka mówi:
Spal to. Jesteśmy w aktach.
I to, co naprawdę chcę wiedzieć, to: czy sprawy mają się lepiej?
Czy im się pogarsza? Możemy zacząć od nowa?
Przestań. Pauza. Jesteśmy w aktach. Dzień dobry. Dobranoc.
Teraz jestem w tobie bez ruchu ciała.
I w naszych sercach latamy. Przygotować się.
Dzień dobry. Dobranoc.