Laurie Anderson — Sharkey's Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sharkey's Night", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Sun’s going down. Like a big bald head.
Disappearing behind the boulevard. (Oooeee.) It’s Sharkey’s night.
Yeah. It’s Sharkey’s night tonight. And the manager says: Sharkey?
He’s not at his desk right now. (Oh yeah.) Could I take a message?
And Sharkey says: Hey, kemosabe! Long time no see.
He says: Hey sport. You connect the dots. You pick up the pieces.
He says: You know, I can see two tiny pictures of myself
And there’s one in each of you eyes. And they’re doin' everything I do.
Every time I light a cigarette, they light up theirs.
I take a drink and I look in and they’re drinkin' too.
It’s drivin' me crazy. It’s drivin' me nuts.
And Sharkey says: Deep in the heart of darkest America.
Home of the brave. He says: Listen to my heart beat.
Paging Mr. Sharkey. White courtesy telephone please.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zachodzi. Jak Wielka łysa głowa.
Znikają za bulwarem. (Ooeee. To noc Sharkeya.
Tak. Dzisiaj jest noc Sharkeya. A kierownik na to: Sharkey?
Nie ma go teraz przy biurku. (O tak. Mogę coś przekazać?
A Sharkey na to: Hej, kemosabe! Kopę lat.
Mówi: Hej, sportowcu. Łączysz kropki. Pozbieraj kawałki.
On mówi: Wiesz, widzę dwa małe zdjęcia siebie
I jest po jednym w waszych oczach. I robią to, co ja.
Za każdym razem, gdy zapalam papierosa, oni zapalają swoje.
Biorę drinka, patrzę i oni też piją.
Doprowadza mnie to do szału. Doprowadza mnie to do szału.
A Sharkey mówi: głęboko w sercu najciemniejszej Ameryki.
Dom odważnych. Mówi: słuchaj bicia mojego serca.
Wzywam Pana Sharkeya. Poproszę Biały telefon.