Laurie Berkner — Mouse In My Toolbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mouse In My Toolbox", wykonawca: Laurie Berkner.
Tekst piosenki
I say goodnight
And I turn out the light
I close my eyes, ready to sleep
Then I hear a noise
But it’s not from my toys, my dogs, or my cats, or the street.
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
She wants a house like my house
She wants a floor like my floor
She wants to rock in a rocking chair on her porch outside her front door
And She wants a room like my room
She wants a bed like my bed
She wants a toy chest full of toys that’s painted purple and red
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
I turn on the light again
Look at my tiny friend
And I start to dream my own dream
I’ll help build a house as a gift for my mouse
And then we can both go to sleep
And so I’ll bang bang bang with my hammer
And I’ll turn turn turn my screwdriver
I’ll use my wrench and my saw and my power drill
And I’ll tie it with a ____ wire
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
Bang Bang Bang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc.
I zgaszę światło
I close my eyes, ready to sleep
Wtedy słyszę hałas
Ale nie z moich zabawek, psów, kotów, czy ulicy.
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn with my screwdriver
Mam łapę na pile.
And an eye on my drill
I mały ogon jest owinięty wokół moich szczypiec
W mojej skrzynce jest mysz.
She wants a house like my house
She wants a floor like my floor
Chce się bujać w bujanym fotelu na ganku przed jej drzwiami.
I chce pokój taki jak mój.
She wants a bed like my bed
Chce skrzynię pełną zabawek, pomalowaną na fioletowo i czerwono.
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn with my screwdriver
Mam łapę na pile.
And an eye on my drill
I mały ogon jest owinięty wokół moich szczypiec
W mojej skrzynce jest mysz.
I turn on the light again
Spójrz na mojego małego przyjaciela.
And I start to dream my own dream
Pomogę zbudować dom jako prezent dla mojej myszki.
A potem oboje pójdziemy spać.
I tak będę bang bang bang moim młotkiem
# And I ' ll turn turn # # turn my screwdriver #
Użyję klucza, Piły i wiertła.
A ja zawiążę to drutem.
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
Bang Bang Bang