Laurie Berkner — The Goldfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Goldfish", wykonawca: Laurie Berkner.
Tekst piosenki
Lots of little fish were sleeping on a rock
In the bottom of the ocean
They lifted up their heads
And they shook out their tails
And they said let’s go swimming
Let’s go swimming lets go swimming
Yeah let’s go swimming
Let’s go swimming let’s go swimming In the bottom of the ocean
Then the little fish got so very very tired
That they came back to the rock
And they put own their heads
And they put down their tails
And they took a little nap
And when they woke up They decided to take a shower
So whey washed their hair
And they washed their ears
And they washed their tummies
And they washed their beards
And they washed their nose
And they washed their toes
And then they said
«Wait a minute, we’re fish!
We don’t take showers!»
Let’s go swimming let’s go swimming…
Then the little fish got so very very tired…
And when woke up They decided to brush their teeth
So they got out their tooth brush
And their toothpaste
And they squeezed a little on They tried not to waste
And they put it in their mouth
They brushed north and south
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
And then they said,
«Wait a minute, we’re fish!
We don’t brush our teeth!:
Let’s go swimming lets go swimming…
Then the little shigh got so very very tired…
And when they woke up They decided to ride their bicycles
So they rode to the left
And they rode to the right
And they rode all day
And they rode all night
They rode down the hill
And then faster still
And then they said,
«Wait a minute, we’re fish!
We don’t ride bicycles!»
Let’s go swimming…
Let’s go swimming…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo rybek spało na skale.
Na dnie oceanu
Podnieśli głowy.
I potrząsnęli ogonami
A oni powiedzieli: chodźmy popływać.
Chodźmy popływać chodźmy popływać
Chodźmy popływać.
Chodźmy popływać chodźmy popływać na dnie oceanu
Wtedy mała rybka bardzo się zmęczyła.
Że wrócili do skały
I wkładają własne głowy
# And they put down their tails #
Zdrzemnęli się.
A kiedy się obudzili, postanowili wziąć prysznic.
/ Align = "left" /
I umyli uszy.
I myli swoje brzuchy.
I umyli brody
I umyli nos
Umyli palce u nóg.
A potem powiedzieli:
"Chwila, jesteśmy rybami!
Nie bierzemy pryszniców!»
Chodźmy popływać chodźmy popływać…
Wtedy mała rybka bardzo się zmęczyła.…
A kiedy się obudzili, postanowili umyć zęby.
Więc wyciągnęli szczoteczkę do zębów.
I ich Pasta do zębów.
I trochę przycisnęli, starali się nie marnować.
I wkładają to do ust
Szli na północ i południe.
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
A potem powiedzieli:,
"Chwila, jesteśmy rybami!
Nie myjemy zębów!:
Chodźmy popływać chodźmy popływać…
Wtedy mały shigh tak bardzo się zmęczył.…
A kiedy się obudzili, zdecydowali się jeździć na rowerach.
/ Align = "left" /
And they rode to the right
I jechali cały dzień
I jechali całą noc
Zjechali ze wzgórza
And then faster still
A potem powiedzieli:,
"Chwila, jesteśmy rybami!
Nie jeździmy na rowerach!»
Chodźmy popływać.…
Chodźmy popływać.…