Lauryn Hill — When It Hurts so Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Hurts so Bad", wykonawca: Lauryn Hill.
Tekst piosenki
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
I loved real, real hard once
But the love wasn’t returned
Found out the man I’d die for
He wasn’t even concerned
I tried, and I tried, and I tried
To keep him in my life
I cried, and I cried, and I cried
But I couldn’t make it right
But I, I loved the young man
And if you’ve ever been in love,
Then you’d understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it,
If you don’t catch it,
And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
If you just let it See, I thought this feeling
It was all that I had
But how could this be love
And make me feel so bad?
Gave up my power,
I existed for you
But whoever knew the voodoo you’d do?
But I, I loved the young man
And if you’ve ever been in love you’d understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
If you just let it When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Dlaczego to takie przyjemne?
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Dlaczego to takie przyjemne?
Kochałam kiedyś naprawdę, naprawdę mocno.
Ale miłość nie została zwrócona
Znalazłem człowieka, za którego umrę.
Nawet się nie martwił.
Próbowałem, próbowałem, próbowałem
By zatrzymać go w moim życiu.
I cried, and I cried, and I cried
Ale nie mogłem tego naprawić.
Ale ja kochałem tego młodzieńca.
And if you ' ve ever been in love,
Wtedy zrozumiesz.
What you want might make you cry
To, czego potrzebujesz, może cię ominąć, jeśli tego nie złapiesz.,
Jeśli go nie złapiesz,
I to czego potrzebujesz ironicznie
* Will turn out what you want to be * * If you just let it * ,
/ Align = "left" /
To było wszystko co miałem
But how could this be love
I sprawiasz, że czuję się tak źle?
"Give up my power",
I existed for you
Ale kto wiedział, jakie voodoo zrobicie?
Ale ja kochałem tego młodzieńca.
And if you 've ever been in love you' d understand
What you want might make you cry
To, czego potrzebujesz, może cię ominąć, jeśli tego nie złapiesz, a to, czego potrzebujesz, jak na ironię.
* Will turn out what you want to be * * If you just let it * ,
What you want might make you cry
To, czego potrzebujesz, może cię ominąć, jeśli tego nie złapiesz, a to, czego potrzebujesz, jak na ironię.
* Will turn out what you want to be * * If you just let it * ,
Jeśli pozwolisz, kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Dlaczego to takie przyjemne?
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Dlaczego to takie przyjemne?
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli
Kiedy tak bardzo boli, kiedy tak bardzo boli