LaVa — Домашнее видео tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Домашнее видео", wykonawca: LaVa.
Tekst piosenki
Два ноля, точка, два ноля.
Ты так близко, а я чуть — чуть пьяна.
Я бесспорно, легкомыслена, но во мне вино.
А оно как истина.
Свет, камера, мотор.
Мы актеры. нам не нужен режисер.
Вновь и вновь на повтор.
Давай с тобой, вдовоем.
Снимем домашнее видео.
Чтобы камера видела, кино не для всех.
Не для проката, нет, не для широкого зрителя.
Мы простые любители, таких кинолент.
Губы, руки, твои глаза.
Как пара планет, я сойду с ума…
Мы опять лишим соседей сна.
У нас снимается очередная серия…
Свет, камера, мотор.
У окна на кухне, а потом на стол.
Это наш Рок — н — Рол.
Давай с тобой, вдовоем.
Снимем домашнее видео.
Чтобы камера видела, кино не для всех.
Не для проката, нет, не для широкого зрителя.
Мы простые любители, таких кинолент.
Камера пишет.
Поцелуи в губы, звуки, стоны. не меняя ракурса.
Камера слышит. наши голоса…
Камера пишет… камера слышит наши имена…
Давай с тобой, вдовоем.
Снимем домашнее видео.
Чтобы камера видела, кино не для всех.
Не для проката, нет, не для широкого зрителя.
Мы простые любители, таких кинолент.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa zera, kropka, dwa zera.
Jesteś tak blisko, a ja jestem trochę pijana.
Jestem bezsprzecznie niepoważna, ale mam w sobie wino.
To prawda.
Światło, kamera, akcja.
Jesteśmy aktorami. nie potrzebujemy reżysera.
W kółko powtarzać.
Chodź z Tobą, wdowo.
Nakręćmy domowe video.
Aby kamera mogła to zobaczyć, film nie jest dla wszystkich.
Nie do wynajęcia, Nie, Nie dla szerokiego widza.
Jesteśmy zwykłymi fanami takich filmów.
Usta, ręce, oczy.
Jako para Planet, oszaleję…
Znowu pozbędziemy się sąsiadów snu.
Mamy kolejny odcinek.…
Światło, kamera, akcja.
Przy oknie w kuchni, a potem na stole.
To nasz Rock ' N ' Roll.
Chodź z Tobą, wdowo.
Nakręćmy domowe video.
Aby kamera mogła to zobaczyć, film nie jest dla wszystkich.
Nie do wynajęcia, Nie, Nie dla szerokiego widza.
Jesteśmy zwykłymi fanami takich filmów.
Kamera pisze.
Pocałunki w usta, Dźwięki, Jęki. nie zmieniając perspektywy.
Kamera słyszy. nasze głosy…
Kamera pisze ... kamera słyszy nasze imiona.…
Chodź z Tobą, wdowo.
Nakręćmy domowe video.
Aby kamera mogła to zobaczyć, film nie jest dla wszystkich.
Nie do wynajęcia, Nie, Nie dla szerokiego widza.
Jesteśmy zwykłymi fanami takich filmów.