Лавика — Всегда твоя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всегда твоя", wykonawca: Лавика.
Tekst piosenki
Режиссер видеоклипа — Андрей Хлибец.
Фото — Даниил Камянской.
Текст песни:
Нежности сплетаются в минуты вечности,
И мы с тобой, как двое влюбленных птиц —
Касаемся крыльями друг друга сильно мы.
Может быть Земля остановилась
Может быть мне все это приснилось,
Но, так легко, когда просыпаешься, а ты улыбаешься!
Два простых, привычных слова я скажу тебе:
Всегда твоя, до «бабочек» по коже!
Всегда твоя, мы так с тобой похожи!
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, по телу до мураше!
Всегда твоя, порою слишком даже.
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Теплый дождь рассыпался по крышам,
Он, похоже, нас совсем не слышит.
И здорово, что мы под одним зонтом
С тобою идем вдвоем.
Не сошлись Луна и гороскопы;
Но любовь сама нашла дорогу, и правильно; -
Для счастья не пишутся законы и правила!
Два простых, привычных слова я скажу тебе:
Всегда твоя, до «бабочек» по коже!
Всегда твоя, мы так с тобой похожи!
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, по телу до мураше!
Всегда твоя, порою слишком даже.
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, до «бабочек» по коже!
Всегда твоя, мы так с тобой похожи!
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, по телу до мураше!
Всегда твоя, порою слишком даже.
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyserem teledysku jest Andrzej Chlibiec.
Foto-Daniel Kamiański.
TEKST UTWORU:
Czułości tkają się w chwilach wieczności,
A Ty i ja jesteśmy jak dwoje zakochanych ptaków. —
Dotykamy skrzydłami siebie mocno.
Może ziemia się zatrzymała.
Może Śniło mi się to wszystko.,
Ale tak łatwo, kiedy się budzisz, a ty się uśmiechasz!
Powiem ci dwa proste, znajome słowa.:
Zawsze Twoja, do "motyli" po skórze!
Zawsze twoja, jesteśmy do siebie podobni!
Zawsze twoja…
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Zawsze Twoja, na ciele do murashe!
Zawsze twoja, czasami zbyt nawet.
Zawsze twoja…
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Ciepły deszcz rozsypał się po dachach,
Chyba nas nie słyszy.
I fajnie, że jesteśmy pod jednym parasolem
Pójdziemy razem.
Księżyc i horoskopy się nie zgadzają;
Ale miłość sama znalazła drogę i słusznie; -
Dla szczęścia nie są pisane prawa i zasady!
Powiem ci dwa proste, znajome słowa.:
Zawsze Twoja, do "motyli" po skórze!
Zawsze twoja, jesteśmy do siebie podobni!
Zawsze twoja…
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Zawsze Twoja, na ciele do murashe!
Zawsze twoja, czasami zbyt nawet.
Zawsze twoja…
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Zawsze Twoja, do "motyli" po skórze!
Zawsze twoja, jesteśmy do siebie podobni!
Zawsze twoja…
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Zawsze Twoja, na ciele do murashe!
Zawsze twoja, czasami zbyt nawet.
Zawsze twoja…
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.