Lawrence Arabia — Fine Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Old Friends", wykonawca: Lawrence Arabia.
Tekst piosenki
Don’t have conversations
They’re just like two running stags
With their anecdotes and antlers
Going crash, crash, crash
They’re paranoid and jealous
Can’t look each other in the eye
They’re nervous and suspicious
But they try, try, try
To get along
'Cause they’re good friends
They get along
'Cause they’re fine old friends
They’re locked in horns of battle
To the supremacy of their art
They’re equally pathetic
They’re equally smart
They go on like two generals
Like two titans of the field
But they’re just two skinny tourists
Pretending to be real
They get along
'Cause they’re good friends
They get along
'Cause they’re fine old friends
They get along
'Cause they’re good friends
They get along
'Cause they’re fine old friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t have conversations
Są jak dwie biegające świnie.
Z ich anegdotami i porożami
Going crash, crash, crash
Są paranoiczni i zazdrośni.
Nie możemy patrzeć sobie w oczy.
Są nerwowi i podejrzliwi.
Ale oni próbują, próbują, próbują
To get along
Bo są dobrymi przyjaciółmi.
Dogadują się.
'Cause they' re fine old friends
/ Align = "left" /
Do supremacji ich sztuki
Są równie żałośni.
Są równie mądrzy.
Są jak dwaj generałowie.
Jak dwóch tytanów w polu
Ale to tylko dwóch chudych turystów.
"Pretending to be real"
Dogadują się.
Bo są dobrymi przyjaciółmi.
Dogadują się.
'Cause they' re fine old friends
Dogadują się.
Bo są dobrymi przyjaciółmi.
Dogadują się.
'Cause they' re fine old friends