Lawson — The Glass on the Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Glass on the Bar", wykonawca: Lawson.
Tekst piosenki
Three bushman one morning rode up to an Inn
And one of them called for drinks with a grin
They’d only returned from a trip to the north
And eager to greet them the landlord came forth
He absently poured out a glass of three star
And set down the drink with the rest on the bar
There that is for Harry he said and it’s queer
Tis' the very same glass he drank from last year
His name’s on the glass you can read it like print
He scratched it himself with an old piece of flint
I remember his drink it was always three star
He set down the drink with the rest on the bar
He looked at the horses and counted but three
You were always together where’s Harry cried he Oh sadly they looked at the glass as they said
You may put it away for our old mate is dead
But one glazing out over the ridges afar
Said we owe him a drink leave the glass on the bar
Instr.
They thought of the far away grave on the plain
They thought of the comrade who’d not come again
They lifted their glasses and sadly they said
We drink to the name of our old mate who’s dead
And the sunlight streamed in and a light like a star
Seemed to glow in the depth of the glass on the bar
And still in that shanty a tumbler is seen
It stands by the clock ever polished and clean
And often the strangers will read as they pass
The name of the bushman engraved on the glass
And though on that shelf though a dozen there are
That glass never stands with the rest on the bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzech Buszmenów pewnego ranka podjechało do gospody
I jeden z nich wezwał na drinka z uśmiechem
Wrócili tylko z podróży na północ.
I pragnąc ich powitać, przyszedł gospodarz.
On absently wylał szklankę trzech gwiazdek
I postaw drinka z resztą na barze.
To jest dla Harry ' ego.
To ten sam kieliszek, który wypił w zeszłym roku.
Jego imię jest na szkle.
Sam ją podrapał starym kawałkiem Krzesiwa.
Pamiętam jego drinka. zawsze był trzygwiazdkowy.
Postawił drinka z resztą na barze.
Spojrzał na konie i policzył tylko trzy.
Zawsze byliście razem. gdzie jest Harry płakał.
Możesz to odłożyć, bo nasz stary kumpel nie żyje.
/ Align = "left" /
Powiedział, że wisimy mu drinka. zostaw szklankę na barze.
Instr.
They thought of the far away grave on the plain
Myśleli o towarzyszu, który już nie przyjdzie.
Podnieśli swoje okulary i niestety powiedzieli
Wypijmy za imię naszego starego kumpla, który nie żyje.
/ I promienie słoneczne / i światło jak gwiazda
/ Align = "left" /
I wciąż w tej chacie widać tumbler
Stoi przy zegarze, zawsze wypolerowany i czysty.
I często nieznajomi czytają, gdy mijają
Nazwisko buszmana wygrawerowane na szkle
I choć na tej półce jest ich tuzin
Ta szklanka nigdy nie stoi z resztą na barze