Lax'n'Busto — Cada Cop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Cop", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Cada cop que miro d’arreglar el que no faig bé
sento que estic pitjor encara.
Cada cop que enrera vull anar
sembla com si estigués més lluny.
Cada cop que hi torno és com un rellotge
que s’hagi desmuntat,
peces i peces que no saps mai com ordenar.
Cada cop més difícil se’m fa tenir-te aquí
sempre al meu costat.
Dues espases afilades caminant damunt d’un fil
que demà, es pot trencar, més val no esperar.
Com sol a la nit, com lluna al matí,
és com foc al bosc quan tu ets amb mi.
No és poder o voler, ni tant sols és fe,
potser ja és escrit i no s’hi pot fer res.
Cada cop que surto ara al carrer miro a la gent
i noto com si hagués estat fora.
Cada cop que penso en el què fer,
doncs ha passat molt temps,
no sé mai per on començar.
Cada cop que respiro és com si l’aire
em portés noves olors,
dolces i amargues, que em fan estar
en un altre món.
Cada cop que desperto m’assec i penso
si encara estic somiant.
Però quan la sort t’abandona
no hi ha un camí per triar,
no vas mai a cap lloc, més val esperar.
Com sol a la nit, com lluna al matí,
és com foc al bosc quan tu ets amb mi.
No és poder o voler, ni tant sols és fe,
potser ja és escrit i no s’hi pot fer res.
Jo no puc riure la mort ni del meu pitjor enemic,
no estic fet així, ni així seré mai, jo ho sé
i saps tu que el temps dirà on ens ha portat el vent
i em necessistes mai, volaré en contra.
Com sol a la nit, com lluna al matí,
és com foc al bosc quan tu ets amb mi.
No és poder o voler, ni tant sols és fe,
potser ja és escrit i no s’hi pot fer res
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy próbuję naprawić to, co jest nie tak.
Czuję się gorzej.
Za każdym razem, gdy wracasz, chcę odejść.,
wygląda na to, że to było daleko.
Za każdym razem, gdy wracasz, to jak w zegarku.,
które zostały odmontowane,
kawałki i kawałki, których nigdy nie wiesz, jak sortować.
Coraz trudniej, co mnie zmusza
zawsze przy tobie.
Dwa miecze są ostre, aby przejść przez wątek
jutro może się zepsuć, lepiej nie czekać.
Jak słońce w nocy, jak Księżyc rano,
to jak ogień w lesie, kiedy jesteś ze mną.
Ona nie jest zdolna lub nie chce, nie tylko wiara,
może już jest napisane i nic nie możesz zrobić.
Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz, patrzę na ludzi
czuję, że mnie tu nie ma.
Za każdym razem, gdy myślę o tym, co robić,
więc spędził dużo czasu,
Nie wiem od czego zacząć.
Za każdym razem, gdy oddychasz, jest jak powietrze.
Przynoszę nowe zapachy,
słodkie i gorzkie, które sprawiają, że
żyć w innym świecie.
Za każdym razem, gdy się budzę, siedzę i myślę,
że wciąż śpię.
Ale kiedy szczęście odmówi,
istnieje sposób wyboru,
nigdy nie pójdziesz w żadne miejsce, lepiej poczekać.
Jak słońce w nocy, jak Księżyc rano,
to jak ogień w lesie, kiedy jesteś ze mną.
Ona nie jest zdolna lub nie chce, nie tylko wiara,
może już jest napisane i nic nie możesz zrobić.
Nie mogę się śmiać na śmierć lub mój najgorszy wróg,
Ja też nie skończyłem, albo tak będzie zawsze, wiem o tym,
i wiesz, że czas pokaże, dokąd przywieźliśmy wiatr,
i nigdy nie potrzebuję, LATAM przeciwko.
Jak słońce w nocy, jak Księżyc rano,
to jak ogień w lesie, kiedy jesteś ze mną.
Ona nie jest zdolna lub nie chce, nie tylko wiara,
może już jest napisane i nic nie możesz zrobić.