Lax'n'Busto — De Vegades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Vegades", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
De vegades ho penso, de vegades m’inspires
de vegades m’ho miro i sembla que ho veig millor.
De vegades m’hi poso, de vegades funciona
però és el temps el que mana i no saps mai quan serà.
De vegades intento recordar alguna història
no em surten les paraules no em surt què explicar.
De vegades la vida no va com jo voldria
llavors veig que les coses giren i són millors.
De vegades ser músic no és com jo imaginava
de vegades les lletres són les que fan patir
i quan més mal em sento, és quan més ho intento
però milions de vegades no emquedo satisfet.
Aquell solo no quadra o aquella paraula
no és la que jo buscava, no és la que cal deixar.
De vegades espero que m’arribi assentat
ja no sé ni les hores que he passat al terrat.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
També pot ser que ho deixi
i en vulgui fer una altra
però jo sé que vaig bé,
que porto bon camí.
És llavors quan tossut
li dono voltes i voltes
sé que l’haig d’acabar,
sé que em pot agradar.
Que si el lloc no m’agrada, que si vaig a fer un tomb,
ni canviant el paisatge … ni tan sols caminant,
qui em manava a mi treure aquell cony de cançó.
que no em deixa dormir, que no em deixa tancar els ulls.
Hi ha cops que les errades s’aprenen de pressa,
de vegades les penes no es curen amb res.
I jo sé que així em penjo i de vegades no penso
que la gent que m’envolta és la que em dóna de tot.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, czasami jestem zainspirowany,
czasami patrzę i czuję, że widzę to lepiej.
Czasami wierzę, czasami to działa,
ale nadszedł czas na zasady i nigdy nie wiem, kiedy to będzie.
Czasami staram się zapamiętać historię,
Nie przychodzę, Nie wiem, co powiedzieć.
Czasami życie nie idzie tak, jak byśmy chcieli,
a potem widzę, że wszystko się kręci i jest najlepsze.
Czasami bycie muzykiem nie jest takie, jak sobie wyobrażałem.
czasami listy są tymi, którzy cierpią.
a kiedy najgorsze, co czuję, to kiedy próbujesz,
ale miliony razy nie zadowalasz emcedo.
Czy to solo nie pasuje, czy to słowo,
to nie jest to, czego szukałem, nie trzeba odchodzić.
Czasami mam nadzieję, że dotrę do osiadłego,
Nie wiem, ani godziny spędzone na dachu.
Ale czy zawsze chcę więcej,
i absolutnie nie pozbywam się tego w tej chwili.
Może pewnego dnia będziesz
tym, którzy zrobią wszystko tak, jak powinno być.
Może być również to, co go opuści
i będzie chciał zrobić więcej,
ale wiem, że jestem dobry,
że jestem dobrym sposobem.
To jest, gdy uparty
Daję raz za razem.
Wiem, że muszę skończyć.,
Wiem, że mogę być kochany.
Co, jeśli miejsce, które mi się nie podoba, jeśli mam zamiar zrobić zwrot,
lub zmienić krajobraz ... lub po prostu iść,
Kim jestem, wyrzucił mnie z tej cipki.
nie pozwala mi zasnąć, nie pozwala mi zamknąć oczu.
Są chwile, kiedy błędy uczą się szybko,
czasami kary nie leczą się z niczym.
I wiem o tym, więc jestem Punjo i czasami nie myślę,
że ludzie, którzy mnie otaczają, to ci, którzy dają mi wszystko.
I tutaj dostaję to, co piszę... to, co myślę,
czasami enzert, i to właśnie widzę.
I nie wiem, czy robię to dobrze, ale tak jak ty, chciałbym podziękować,
może nie rozumiem wszystkiego, co mam.
I tutaj dostaję to, co piszę... to, co myślę,
czasami enzert, i to właśnie widzę.
I nie wiem, czy robię to dobrze, ale tak jak ty, chciałbym ci podziękować.
może nie zdaję sobie sprawy z wszystkiego, co mam.
Ale czy zawsze chcę więcej,
i absolutnie nie pozbywam się tego w tej chwili.
Może pewnego dnia będziesz
tym, którzy zrobią wszystko tak, jak powinno być.