Lax'n'Busto — Dolça es La Sal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolça es La Sal", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Notes que ajuntant-les sonen bé
Em passen pel cap
I lletra amb lletra faig paraules
Però no em sé explicar
Intento aconseguir tancar els ulls per imaginar
Com trobar la manera per poder de tu parlar
Sara, tu ets el que m’envolta
No hi ha res que faci sense pensar en tu
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si després de tot et tinc a tu
És que tinc sort
Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si sé que amb mi estàs
I és que quan estic amb tu m’ho canvies tot
Penso que és difícil explicar-te el que ha passat
Podria dir mil coses que no foren veritat
Però això que és meu serà meu sempre
I tu també ho seràs
Si em tens en el teu cap veuràs
Que mai t’he deixat
Sara, passaran els anys
Veuràs que no he fet res sense pensar en tu
En què penses, en el teu somriure
I en com et fas gran;
A qui admires, a qui odies i a qui estimes;
En el que has guanyat, el que has perdut
En el que hagis somiat sempre;
En què fas per ser el centre
El centre dels meus pensaments…
Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si sé que amb mi estàs
I és que quan estic amb tu m’ho canvies tot
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans;
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si, després de tot, et tinc a tu
És que tinc sort
Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si sé que amb mi estàs
I és que quan estic amb tu m’ho canvies tot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważa, że parowanie brzmi dobrze.
Przechodzę obok mojej głowy
I litery z literą, i słowa,
Ale nie wiem, aby wyjaśnić.
Próbuję zamknąć ci oczy i sobie wyobrazić.,
Jak znaleźć sposób, aby z tobą porozmawiać,
Sarah, to Ty mnie otaczasz.
Nie ma nic, co nie robi, nie myśląc o Tobie,
Jak się poruszasz, jak się Rusty,
Kiedy uczysz się i robisz nowe rzeczy,
Twój geniusz, Twój urok, twoje ręce.
Myślę, że kiedy tańczysz, kiedy śpiewasz,
Kiedy płaczesz i kiedy śpisz,
I to jest to, co jeśli po tym wszystkim, co mam ciebie,
To właśnie miałem szczęście.
Słodycz jest solą, gdy jestem przy tobie.
Zimno to ogień, jeśli wiem, co się ze mną dzieje
Deszcz pod słońcem, jeśli masz przede mną
Lód płonie, jeśli Wiem, że jesteś ze mną,
I że kiedy jestem z Tobą, zastępuję to wszystko.
Myślę, że ciężko ci powiedzieć, co się stało.,
Mógłbym powiedzieć tysiąc rzeczy, które nie były prawdziwe,
Ale to moja wola.,
I zawsze będziesz moja.
Jeśli jestem w twojej głowie, zobaczysz.,
Co zostawiłaś?,
Sarah, spędzisz lata.
Zobaczysz, że nic nie zrobiłem, nie myśląc o Tobie.,
O tym, co myślisz, o swoim uśmiechu.
A kiedy robisz coś wielkiego;
Kogo podziwiasz, kogo nienawidzisz i kogo kochasz;
Że wygrałeś, przegrałeś.
W tej, o której zawsze marzyłeś.;
W tym, co robisz, aby być w centrum
Moich myśli...
Słodycz jest solą, gdy jestem przy tobie.
Zimno to ogień, jeśli wiem, co się ze mną dzieje
Deszcz pod słońcem, jeśli masz przede mną
Lód płonie, jeśli Wiem, że jesteś ze mną,
I że kiedy jestem z Tobą, zastępuję to wszystko.
Jak się poruszasz, jak dorastasz,
Kiedy uczysz się i robisz coś nowego,
Twój geniusz, Twój urok, twoje ręce.
Myślę, że kiedy tańczysz, kiedy śpiewasz,
Kiedy płaczesz i kiedy śpisz.
A jeśli w końcu mam ciebie,
Więc mam szczęście?
Słodycz jest solą, gdy jestem przy tobie.
Zimno to ogień, jeśli wiem, co się ze mną dzieje
Deszcz pod słońcem, jeśli masz przede mną
Lód płonie, jeśli Wiem, że jesteś ze mną,
I że kiedy jestem z Tobą, zastępuję to wszystko.