Lax'n'Busto — El diable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El diable", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Jo sempre vaig voler coneixer el teu amor
Però no sabia com poder fondre el teu cor
Potser allà baix m’ajudaran
Potser hi ha algú que pot cambiar
Tots els meus mals
Un vell bruixot em va explicar el ritual
Ple de saviesa em va dir «no l’amor no és mal»
I tal com jaust, jo vaig signar
I tal com molts em vaig dir no
Que l’amor no és mal
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
I any rere any sempre he pensat
Què hagués passat
Potser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Potser l’amor no té emoció…(tot sol)
Potser es que el risc, pot ser mal
I l’amor no tant
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcę poznać Twoją miłość.,
Ale nie wiedziałem, jak stopić twoje serce.,
Może tam, na dole, pomogę ci.
Może jest ktoś, kto może zmienić
Wszystkie moje złe rzeczy,
Stary czarodziej powiedział mi o rytuale.,
Pełen mądrości, a on powiedział do mnie: "nie lubię, to nie jest złe".
I jako jaust, podpisałam.
I jak wielu mi powiedziało,
Że miłość nie jest zła,
W piekle jest płomień,
Ale faktem jest, że mnie to nie obchodzi, bo jesteś niebem.,
Że ten świat nie jest wieczny,
Ale to i to sprawia, że nie jestem esperare,
I już wiesz, myślisz, że nieskończoność
Tadorare, chcę być szczęśliwa.
Nie chcę być szary
Daleko od Ciebie, daleko stąd
I rok po roku, zawsze myślałem,
Co mogło się stać.
Może to całe słońce, w które możesz iść, strzelając bez przeszkód,
Być może miłość nie ma emocji...(całkiem sam)
Być może chodzi o to, że ryzyko może być złe,
A miłość nie jest tak wielka.
W piekle jest płomień,
Ale faktem jest, że mnie to nie obchodzi, bo jesteś niebem.,
Że ten świat nie jest wieczny,
Ale to i to sprawia, że nie jestem esperare,
I już wiesz, że oceniasz w nieskończoność.
Tadorare, chcę być szczęśliwa.
Nie chcę być szary
Daleko od Ciebie i daleko stąd.