Lax'n'Busto — Presoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presoner", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
A dins meu hi ha un presoner
Tancat amb pany i clau
Fèrries cadenes, les raons que el tenen pres
Esgarrapen el seu cos, nodrits amb aigua i pa
Ja ningú no pensa en ell
De tant temps que fa que hi és
Atrapat dins un rectangle
De murs quasi transparents
Condemnat a ser immutable
Mentre tot al seu voltant va canviant
Tan sols diu:
«Queda't amb mi, queda’t amb mi
Queda’t amb mi fins demà
Queda’t amb mi, queda’t amb mi»
Però ningú no el sent parlar. Tan sols diu:
«Queda't amb mi, queda’t amb mi
Queda’t amb mi fins demà»
I estavella els seus mots fent una estrella al teu davant
S’il·lumina el presoner
A dins del seu forat
Cada vegada que a prop seu et veu passar
Posa els dits allà on ets tu
Somia en un demà
Sense cadenes ni grillons que apretin tant
Però és la pell d’aquell qui us parla
Mur de singular presó
Que assassina a cop d’espasa
La remor que va sonant com un plany
Que sols diu:
«Queda't amb mi…»
Éssers amb dues cares, poblen el seu pensament
Parts d’un text indesxifrable, però que és meu, és meu
Tan sols diu: «queda't amb mi…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mnie jest więzień.,
Zamknięty zamkiem i kluczami,
Łańcuchy, przyczyny, przez
Którym twoje ciało żywi się wodą i chlebem,
Czas
Od czasu do czasu nikt o nim nie myśli, co oznacza, że jest
Zamknięte w czworoboku
Ściany, prawie przezroczyste,
Skazani na niezmienność,
A wszystko wokół niej się zmieniło.,
Po prostu mówi: "
Zostań ze mną, Zostań ze mną,
Zostań ze mną do jutra.
Zostań ze mną, Zostań ze mną"
. ale nikt nie słyszy. po prostu mówi: "
Zostań ze mną, Zostań ze mną,
Zostań ze mną do jutra."
I zdjąłem jego słowa, tworząc gwiazdę na twojej twarzy,
Rozświetla więźnia.
W jego dziurze.
Za każdym razem, gdy zamykasz swój głos, przechodzisz
Obok, połóż palce, gdziekolwiek jesteś.
Marząc o jutrze
Na dole bez łańcuchów lub kajdan, które apretin zarówno,
Ale to skóra każdego, z kim rozmawiasz.
Ściana unikalnego więzienia,
Co zabija cios miecza,
Plotka, która grała jak płacz,
Który tylko mówi:
"Zostań ze mną..."
Istoty o dwóch twarzach wypełniają swoje myśli,
Fragmenty tekstu, które nie można odszyfrować, ale to moje, To moje
Po prostu mówi: "Zostań ze mną..."