Lax'n'Busto — Si Te'n Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te'n Vas", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Si t´en vas, fes-ho perque ja ho tens clar
Sense por ni rencor, sense dubtes ni dolor
Sense trampa ni traició
Fes-ho perque tens algú millor! no se com explicar-te perque
No se que va aturar-me però se que et pot passar a tu
Allo que creies perdut ho tenies dins i surt
I no s´ho havia endut
Digues ja d´un cop i no hi tornis més, aquesta vegada resistiré
Peró no em facis boig esperant una paraula
Pren la decisió es el moment!
Deixe´m sense por ni remordiments
Deixe´m perque jo hagues fet el mateix
Que no hi ha culpables si vas enamorar-te
Se que vaig deixar-te i ara em toca pagar a mi!
No ho entenc, ens trobem per tot arreu
Es casual, i pervers i em resulta tant extrany
Que per viure alla on ets tu, no es cap qüestió d´orgull
Escric per no tornar a fallar-te
Estas a punt d´equivocar-te
Com dir que no tot es perdut
Que el que tens no ho sap ningu
De vegades n´hi ho saps tu, que ho tenies dins i surt
Digues ja d´un cop…
Aqueta vegada resistire, pren la decisio ara es el moment
Se que vaig fallar-te i ara em toca pagar a mi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz siebie, zrób to, ponieważ wszystko jest jasne,
Bez strachu i złośliwości, Bez wątpliwości i bólu,
Bez sztuczek i zdrady.
Zrób to, bo masz kogoś lepszego! Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Że to mnie nie powstrzymało, ale może się zdarzyć Tobie,
Gość, który myślał, że go zgubił, był w środku i na zewnątrz.,
Nie Shaw wygrał.
Powiedz już czas, a to nie wszystko, tym razem walcz,
Ale nie doprowadzaj mnie do szału, czekając na słowo,
Decyzja jest chwilą!
Jesteśmy bez strachu i skruchy
Idziemy, bo poszedłem zrobić to samo
Najbardziej jest wina, jeśli się w tobie zakochasz,
Że cię zostawiam, a teraz muszę mi zapłacić!
Nie rozumiem, jesteśmy wszędzie.
Jest to casualowe i perwersyjne i wydaje mi się dziwne,
Że życie tam, gdzie jesteś, nie jest problemem, dorgoull.
Nie mogę cię zawieść.
Jesteś gotów się z tobą kłócić,
Jak powiedzieć, że nie wszystko jest stracone,
Coś, czego nie wiesz, Nino.,
Czasami Nhi-Ho, wiesz, że to było wewnątrz i na zewnątrz?
Powiedz mi czas...
Tym razem stawiam opór, podejmuje decyzję, teraz jest czas,
Kiedy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ, a teraz muszę mi zapłacić!