Lax'n'Busto — Vull pau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vull pau", wykonawca: Lax'n'Busto.
Tekst piosenki
Potser no és amor el que ella m´ha donat
Potser el que jo portava dins no era en el seu cor
Però ara és massa tard, no hi ha res més al mon
Que pugui fer-me creure en el que sóc
I encara puc sentir, i encara ara jo puc dir
Que tot el que ha passat no significa res per mi
Vull fer-la meva tal com un dia em vaig dir
Quan et miro als ulls jo crec que diu que…
I es que no va fer promesa d´un amor d´aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho és
Jo no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
I van passant els dies, i ja han passat uns anys
I va passant la vida i ella és igual que abans
Algú va dir-me que l´odi i l´amor son notes d´una mateixa cançó
I es que no fa mai promeses d´un amor d´aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho es
Jo no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho és
Jo no puc, no puc, no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to nie jest miłość, którą dała, może to, co przyniosłem, nie było w twoim sercu, ale teraz jest już za późno, nie ma już nic na świecie, co może sprawić, że uwierzę w to, kim jestem i nadal mogę czuć, A jednak teraz mogę powiedzieć, że wszystko, co się wydarzyło, nic dla mnie nie znaczy.
Chcę złożyć zamówienie, tak jak w dniu, w którym mówię,
Kiedy patrzysz w oczy, myślę, że to sugeruje, że...
I że nie obiecał miłości, tych, którzy są wieczne
Mówi, że życie musi być rozumiane na swój sposób.
Chcę, chcę pokoju, chcę, ale tak nie jest.
Nie mogę nienawidzić, a jednocześnie kochać
I jednocześnie kochać,
I mijają dni i minęło kilka lat,
I to trwało całe życie, a ona jest taka sama jak zawsze.
Ktoś mi powiedział, że Priscilla i miłość są nutami tej samej piosenki,
I nigdy nie obiecuje miłości, która jest wieczna
Mówi, że życie musi być rozumiane na swój sposób.
Chcę, chcę pokoju, chcę, ale ona tego nie robi.
Nie mogę nienawidzić, a jednocześnie kochać
I jednocześnie kochać,
Chcę, chcę pokoju, chcę, ale ona nie
Nie mogę, nie mogę, nie mogę nienawidzić, a jednocześnie kochać,
I jednocześnie kochać.