Layer 4 — Dreams of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams of You", wykonawca: Layer 4.
Tekst piosenki
You’re deep inside my head*
I feel that I’ve made that clear, but when I’m lying in my bed sometimes,
I feel you’re right here.
But now you’ve gone so far away.
If it’s what you want I’ll be sure to see it through.
What made you feel this way?
Cause since you’ve gone, all I’ve got left are dreams…
Of all the «what if’s?"that I had planned to lose.
The ones I react out each time I hit the snooze.
Now it feels like I’ve been left behind.
Wish you’d let me know so I can have some peace of mind.
But now you’ve gone so far away.
If it’s what you want I’ll be sure to see it through.
What made you feel this way?
Cause since you’ve gone, all I’ve got left are dreams of you.
You reserve the right to call me crazy.
You can go ahead and call me insane, but the dreams I have at night are never
ending.
I need some help to get you off my brain.
Chorus X 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś głęboko w mojej głowie*
Czuję, że wyraziłem się jasno, ale kiedy leżę w swoim łóżku czasami,
Czuję, że tu jesteś.
Ale teraz odeszłaś tak daleko.
Jeśli tego chcesz, dopilnuję tego.
Co sprawiło, że tak się czułeś?
Bo odkąd cię nie ma, zostały mi tylko sny.…
Ze wszystkich "co jeśli?"które planowałem stracić.
Te, które reaguję za każdym razem, gdy zasypiam.
Teraz czuję się, jakbym został w tyle.
Szkoda, że nie dasz mi znać, żebym miał trochę spokoju.
Ale teraz odeszłaś tak daleko.
Jeśli tego chcesz, dopilnuję tego.
Co sprawiło, że tak się czułeś?
Bo odkąd cię nie ma, zostały mi tylko sny o tobie.
Masz prawo nazywać mnie wariatem.
Możesz śmiało nazywać mnie szaleńcem, ale sny, które mam w nocy, nigdy nie są
koniec.
Potrzebuję pomocy, żeby pozbyć się ciebie z mojego mózgu.
Chorus X 2