Layer 4 — Getting Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Old", wykonawca: Layer 4.
Tekst piosenki
Here we are and I’ll say it again, «Same old problem with a different when"*
Well, I’m getting tired and it’s getting late for all these problems that are
starting to create.
And so, does it pay to even try? Cause all the problems are starting to solidify.
This time of peace, this time of new, this time alone I think of what to do with you.
Now I see you’re starting to cry. Do you need another henkerchief to dry your
sobbing face from all of those tears? The ones you’ve faked for me throughout
all of these years.
And so, it doesn’t pay to even cry. Cause all your acting are leaving my tears
out to dry.
This time of peace, this time of new, this time alone I’ll think of what to do with you.
And we’ve been here before and it’s getting old.
Saying I’m out the door and it’s getting old.
And it’s all just the same and it’s getting old.
And I’m tired of your games and it’s getting old.
Here we are and I’ll say it again, «Same old problem with a different when».
And well, I’m getting tired and it’s getting late for all these problems that
you’re starting to create.
And so, it doesn’t pay to even ask why cause all the facts are starting to solidify.
This time of peace, this time of new, this time alone I’ll used to start
forgetting you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jesteśmy i powiem to jeszcze raz, " ten sam stary problem z innym, gdy"*
Cóż, jestem zmęczony i robi się późno na te wszystkie problemy, które są
zaczynam tworzyć.
I czy opłaca się chociaż spróbować? Bo wszystkie problemy zaczynają się umacniać.
Ten czas pokoju, ten czas nowego, ten czas samotności myślę o tym, co z tobą zrobić.
Teraz widzę, że zaczynasz płakać. Potrzebujesz jeszcze jednej chusteczki do wysuszenia
łkająca twarz od tych łez? Te, które dla mnie udawałeś przez cały czas.
przez te wszystkie lata.
Nie opłaca się nawet płakać. Bo Twoje aktorstwo zostawia moje łzy
wyschnie.
Ten czas pokoju, ten czas nowego, ten czas sam pomyślę co z tobą zrobić.
Już Tu byliśmy i to się robi nudne.
Mówi, że jestem za drzwiami i to się robi nudne.
Wszystko jest takie samo i robi się nudne.
Mam dość Twoich gierek i to się robi nudne.
Oto jesteśmy i powiem to jeszcze raz, "ten sam stary problem z innym kiedy".
I cóż, jestem zmęczony i robi się późno na te wszystkie problemy, że
zaczynasz tworzyć.
Nie opłaca się nawet pytać dlaczego, bo wszystkie fakty zaczynają się umacniać.
Ten czas pokoju, ten czas nowy, ten czas sam zacznę
zapomniałem o tobie.