Layer 4 — Soberbutton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soberbutton", wykonawca: Layer 4.
Tekst piosenki
Drunk again? What a waste. I’m flat out plastered and so shit faced*
Can’t stand up. Can hardly talk. Need to save my energy to walk.
Help me now to sober up. Sweet relief into the cup.
Do it now, with all caution. Time to push my soberbutton.
Up it comes, start to swear. Tastes are mixing here and there.
Want some more, but I’m all out. Hurry before I pass out.
Time to go, time to drive. Let’s hope I can stay alive.
One more time with all caution. Time to push my sober button.
Little puddle that I lay. There’s little time for me to play.
As I soak back up my booze … alarm goes off, hit the snooze.
Work it is. Scream and shout. Time for me to get it out.
One more time with all caution. Time to push my soberbutton.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pijany? Co za strata. Jestem kompletnie nawalony i taki gówniany.*
Nie mogę wstać. Ledwo mogę mówić. Muszę oszczędzać siły na chodzenie.
Pomóż mi wytrzeźwieć. Słodka ulga w kubku.
Zrób to teraz, z całą ostrożnością. Czas popchnąć mnie do trzeźwości.
Podchodzi i zaczyna przeklinać. Smaki mieszają się tu i tam.
Chcę więcej, ale skończyły mi się. Pospiesz się, zanim zemdleję.
Czas jechać, czas jechać. Miejmy nadzieję, że przeżyję.
Jeszcze raz ostrożnie. Czas nacisnąć przycisk trzeźwości.
Mała kałuża, którą leżę. Mam mało czasu na zabawę.
Kiedy moczę z powrotem gorzałę ... włącza się alarm, włącza się drzemka.
Niech będzie praca. Krzycz i krzycz. Czas na mnie.
Jeszcze raz ostrożnie. Czas popchnąć mnie do trzeźwości.