Layo & Bushwacka — Sahara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sahara", wykonawca: Layo & Bushwacka.
Tekst piosenki
Lying on my side knowing of thirst is how I’ll die
Chalk on my tongue
Lying on the night beneath the dunes is where I lie to block the sun
Trying to ignite some sort of passion from inside to overcome
This feeling of desertion can’t be worse than never having anyone
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Don’t ever turn me loose
Even when I turn my back
A lion on his side
Was it the lying or his pride which brought him down?
Once the king of beasts but now they feast on the thoughts beneath his vacant
crown
Trying to decide was it the lying or the pride which brought it down?
To be alone to be dethroned believe me I know all about it now
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Dont ever turn me loose
Even when I turn my back
I never told you then that I’d be easy to love
Supposedly I’m a man but I felt like a cub
I wandered into the plains further and farther away
Not ever knowing that I’d never come back the same
As my organs gave way I swear I felt something burst
It’s been thirteen days and I’m dying of thirst
For the birds of prey I pray that someone else will get here first
I’m not alone; I’ll be alright
Just take these bones and bring them back to life
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Don’t ever turn me loose
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Don’t ever turn me loose (So I’ll ask)
Don’t ever turn me loose (One thing)
Don’t ever turn me loose (Just one thing)
Even when I turn my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc po mojej stronie wiedząc o pragnieniu umrę
Kreda na moim języku
Leżąc w nocy pod wydmami, leżę, by zasłonić słońce.
Próbuje rozpalić jakąś namiętność od środka, by ją przezwyciężyć.
To uczucie dezercji nie może być gorsze niż nie mieć nikogo.
Więc zapytam o jedno.
Just one thing of you
Don ' t ever turn me loose
Nawet kiedy odwracam się plecami
A lion on his side
To kłamstwo czy duma go pogrążyła?
Kiedyś król bestii, ale teraz ucztują na myślach pod jego pustkami.
Korona
Próbowałeś zdecydować, czy to kłamstwo czy duma to zniweczyła?
Być samotnym być zdetronizowanym uwierz mi Wiem o tym wszystko teraz
Więc zapytam o jedno.
Just one thing of you
Don ' t ever turn me loose
Nawet kiedy odwracam się plecami
Nigdy Ci nie mówiłem, że łatwo będzie mnie kochać.
Podobno jestem mężczyzną, ale czułem się jak szczeniak.
Błąkałem się po równinach coraz dalej i dalej
Nigdy nie wiedząc, że nigdy nie wrócę taki sam
Kiedy moje organy ustąpiły, przysięgam, poczułem jakby coś pękło.
Minęło trzynaście dni, a ja umieram z pragnienia.
Dla ptaków drapieżnych modlę się, żeby ktoś inny dotarł tu pierwszy.
I 'm not alone; I' ll be alright
Weź te kości i przywróć je do życia.
Więc zapytam o jedno.
Just one thing of you
Don ' t ever turn me loose
Więc zapytam o jedno.
Just one thing of you
Don 't ever turn me loose (So I' ll ask)
Don ' t ever turn me loose (One thing)
Don ' t ever turn me loose (Just one thing)
Nawet kiedy odwracam się plecami