LCD Soundsystem — someone great tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "someone great", wykonawca: LCD Soundsystem.
Tekst piosenki
I wish that we could talk about it,
But there, that’s the problem.
With someone new I couldn’t start it,
Too late, for beginnings.
The little things that made me nervous,
Are gone, in a moment.
I miss the way we used to argue,
Locked, in your basement.
I wake up and the phone is ringing,
Surprised, as it’s early.
And that should be the perfect warning,
That something’s, a problem.
To tell the truth I saw it coming,
The way, you were breathing.
But nothing can prepare you for it,
The voice, on the other, end.
The worst is all the lovely weather,
I’m stunned, it’s not raining.
The coffee isn’t even bitter,
Because, what’s the difference?
There’s all the work that needs to be done,
It’s late, for revision.
There’s all the time and all the planning,
And songs, to be finished.
And it keeps coming,
And it keeps coming,
And it keeps coming,
Till the day it stops
And it keeps coming,
Till the day it stops.
I wish that we could talk about it,
But there, that’s the problem.
With someone new I could have started,
Too late, for beginnings.
You’re smaller than my wife imagined,
Surprised, you were human.
There shouldn’t be this ring of silence,
But what, are the options?
When someone great is gone.
We’re safe, for the moment.
Saved,
For the moment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie możemy o tym porozmawiać.,
Ale w tym problem.
Z kimś nowym Nie mogłem tego zacząć.,
Za późno, na początek.
The little things that made me nervous,
Za chwilę znikną.
Tęsknię za tym, jak się kłóciliśmy.,
Zamknięte, w twojej piwnicy.
Budzę się i dzwoni telefon.,
Jestem zaskoczony, bo jest wcześnie.
I to powinno być idealne Ostrzeżenie.,
To jest problem.
To tell the truth I saw it coming,
Sposób, w jaki oddychałeś.
Ale nic Cię na to nie przygotuje.,
Z drugiej strony głos się kończy.
Najgorsza jest piękna pogoda.,
Jestem oszołomiony, nie pada.
Kawa nie jest nawet gorzka.,
Bo co za różnica?
Jest wszystko, co trzeba zrobić.,
Jest późno, na rewizję.
Jest cały czas i całe planowanie,
I piosenki do skończenia.
And it keeps coming,
And it keeps coming,
And it keeps coming,
Till the day it stops
And it keeps coming,
Dopóki to się nie skończy.
Szkoda, że nie możemy o tym porozmawiać.,
Ale w tym problem.
Z kimś nowym mógłbym zacząć,
Za późno, na początek.
Jesteś mniejszy niż wyobrażała sobie moja żona.,
Zdziwiony, byłeś człowiekiem.
Nie powinno być tego pierścienia milczenia,
Ale jakie są opcje?
Kiedy odchodzi ktoś wspaniały.
Na razie jesteśmy bezpieczni.
Saved,
Na razie.