Lúcia Moniz — Carta (Nua E Crua) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta (Nua E Crua)", wykonawca: Lúcia Moniz.
Tekst piosenki
Como tantos era um dia
Igual a tantos como hoje
Não sonhava nem sabia
Nem de perto nem de longe
Às vezes neva em abril
Para mim é em junho
Que o vento sopra febril
Na minha vida um rascunho
Afina porquê o medo
Ser mãe é ver a luz
Não é dor, não é degredo
Nos lábios dele pensava
Eu e o amor suspensos
Porque a lua assim brilhava
Porque os dias eram imensos
Meu deus, para onde me virar?
Fico estranha de barriga
Quase sempre a enjoar
É o tempo que mastiga
Indigente diz que vai
Não é justo assim tão novo
Não é gente não é povo
Não é homem que seja pai
Não tenho raiva nem pena
Nem sorrisos de boneca
Sou um ser dentro de um ser
Sou apenas uma mulher
Afina porquê o medo
Ser mãe é ver a luz
Não é dor, não é degredo
Esta carta nua e crua
Quero aqui deixar a quem
Para mim serei tua
Para sempre tua mãe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wielu, był dzień
/ Align = "left" /
Nie marzyłem, nawet nie wiedziałem
Ani blisko, ani daleko
Czasami pada śnieg w kwietniu
Dla mnie jest w czerwcu
Że wiatr wieje, gorączkowe
W moim życiu szkic
Przerzedzenie, dlaczego strach
Bycie mamą to widzieć światło
To nie jest ból, to nie degredo
Na ustach myślał
Ja i miłość zawieszone
Ponieważ księżyc tak świecił
Ponieważ dni były wielkie
Mój Boże, gdzie mam skręcić?
Jestem dziwnym brzuchem
Prawie zawsze enjoar
To czas, który żuje
Biedny mówi, że będzie
To nie jest sprawiedliwe, ponieważ nowy
To nie ludzie, nie ludzie
Nie człowiek, który będzie ojcem
Nie jestem zły, nie warto
Bez uśmiechu lalka
Ja W być
Jestem tylko kobietą.
Przerzedzenie, dlaczego strach
Bycie mamą to widzieć światło
To nie jest ból, to nie degredo
Ten list jest naga
Tutaj chcę zostawić tych, którzy
Dla mnie i dla Ciebie.
Aby zawsze twoja mama