Lúcia Moniz — (Só) P'Ra Sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Só) P'Ra Sempre", wykonawca: Lúcia Moniz.
Tekst piosenki
Ando sobre água
Perdida na corrente
Navego a direito
E vou de trás p´ra frente
Ando sobre a água e o vento está quente
Hoje olhei p´ra ti
E não vi o que eu queria
Liberdade à noite
E a solidão no dia
Hoje olhei p´ra ti
Senti-me tão fria
Tão só…
Agora diz-me o que é que eu vou fazer
A dor é forte e eu vou sobreviver
Eu não me entrego, fico
Longe de ti
P´ra sempre
Longe de ti, sem
Poder pensar no que eu faço
És o meu último fracasso
Hoje quis ser tudo
P´ra ti até morrer
Olhar para nós
Ver cidades a arder
Hoje quis ser tudo
Até me esquecer…
… até me esquecer
Eu vou-me embora e tu vais ficar
Só p´ra ver
E já não há nada a perder
Agora diz-me o que é que eu vou fazer
A dor é forte e eu vou sobreviver
Eu não me entrego, não volto a ter
Mais ninguem
Só, p´ra sempre
Longe de ti sem querer pensar
No que faço
És o meu último fracasso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po wodzie.
Utracone w ciągu
/ Align = "left" /
I będę cofać się do przodu
Idę po wodzie, a wiatr jest gorący
Dziś na Ciebie spojrzałem.
Nie widziałem, czego chciałem.
Wolność w nocy
I samotność w ciągu dnia
Dziś na Ciebie spojrzałem.
Czułem się tak zimno
Tak tylko…
Teraz mówi mi, co zrobię
Ból jest silny, a ja przeżyję
Nie daję, dostaję
Od Ciebie.
Na zawsze
Daleko od ciebie, bez
Być w stanie myśleć, co robię
Jesteś moją ostatnią porażką.
Dzisiaj chciał być wszystko
Niech cię szlag.
Zobacz też
Zobacz listę miast w ruchu
Dzisiaj chciał być wszystko
Do mnie zapomnieć…
... aż zapomnę.
Ja wyjadę, a Ty będziesz stał.
Tylko po to, aby zobaczyć
I nie ma już nic do stracenia
Teraz mówi mi, co zrobię
Ból jest silny, a ja przeżyję
Nie oddaję, nie chcę mieć
Nikt inny
Tylko Ty, zawsze
Nie chcą myśleć o Tobie.
W to, co robię
Jesteś moją ostatnią porażką.