Le Fly — Klassenfahrt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klassenfahrt", wykonawca: Le Fly.
Tekst piosenki
Komm, los geht’s, raus auf die Autobahn
Auf nach Hamburg oder raus aus der Hansestadt
Sag «Ciao, Millerntor, Kiez, Reeperbahn»
Oder «Moin Moin» — Hey, schön, ihr seid noch immer da
Wir zieh’n blank zum Dank, wenn die Sonne scheint
Hebt eure Hand, spürt den Funk, wenn ihr mit uns seid
Wir komm' vorbei mit 'ner Band, Turntable und Mic
Bist du bereit, dann mach 16 Termine frei
Ein Song für alle Mädchen
Mit Blumen auf dem Kleid
Die Bock haben heut' zu raven
Zu der Band namens Le Fly
Wir sabbeln irgendwas von Swag und
Koppeln mit dem Mic
Ich weiß, ihr wollt Electro, Rap auf Techno, Sekt auf Eis
Sit back and relax in the passenger seat
We’ll sing some karaoke
You define the tune, the road delivers the bass
So swing
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Komm, lasst alles raus, rastet jetzt aus
Rap für deinen Kopf oder Bass für deinen Bauch
Für dich und deine Stadt reisen wir durchs Land
Wir sind völlig broke, doch was zählt ist der fun
Also komm und schlaf, wenn die Band zelebriert
Wir sind heute hier für neue Fans und für Bier
Direkt aus St. Pauli, es brennt am Revier
Hol dir ein Getränk und dann schenk es doch ihr
Ein Song für alle Rapheads —
Schräge Cappie, weiße Nikes
Die Bock haben heut' auf Breakdance
Zu der Band namens Le Fly
Wir sabbeln irgendwas von Swag und
Koppeln mit dem Mic
Ich weiß, ihr wollt Electro
Ihr wollt Raven, Raven, Raven…
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Take your bikini and get out of the city
Through the blooming field, hopefully it’s chain free
Chase the super dreams and the super dating
Do the hitchhiking, stop the clocks from ticking
Mit 120 km/h über die Autobahn —
Langsam, weil die Kiffer hinten immer Angst ham' -
Viel entspannter, sieht man die Landschaft
Stadtkinder unterwegs, Hippies üben Handstand
Die Reisegruppe Le Fly kommt heute bei dir vorbei
Wir brauchen Bier, Weed, Fleisch, dazu Ketchup und Salz
Bist du bereit? Sechseck — Ich komm selten allein
Family style, heißt Fans und Band sind dabei
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dalej, zjedź na autostradę.
Do Hamburga lub wyjść z hanzeatyckiego miasta
Powiedz " Ciao, Millerntor, Kiez, Reeperbahn»
Lub "Moine Moine" - Hej, dobrze, nadal tam jesteś
Ciągniemy pustkę w wdzięczności, gdy świeci słońce
Podnieś rękę, Poczuj radio, gdy jesteś z nami
Przyjdziemy z zespołem, gramofonem i mikrofonem
Jeśli jesteś gotowy, uwolnij 16 dat
Piosenka dla wszystkich dziewczyn
Z kwiatami na sukni
Kozy mają dziś kruka
Do zespołu o nazwie Le Fly
Mamy szable coś z łup i
Parowanie z mikrofonem
Wiem, że chcesz Electro, RAP na Techno, wino musujące na lodzie
Sit back and relax in the passenger seat
We ' ll sing some karaoke
You define the tune, the road delivers the bass
Więc huśtawka
Ty, ja i człowiek-małpa-wyruszamy w podróż
Jedź nocą po lądzie i śpiewaj nam ochryple
Po prostu pragnienie fajnej podróży, wyłączamy czas
Szybciej niż teraźniejszość, przyjdź w podróż
Wypuśćcie to. odpocznijmy.
RAP na głowę lub bas na brzuch
Dla Ciebie i Twojego miasta podróżujemy po kraju
Jesteśmy całkowicie złamani, ale to, co się liczy, to zabawa
Więc przyjdź i śpij, gdy grupa świętuje
Jesteśmy tu dzisiaj dla nowych fanów i dla piwa
Bezpośrednio z St. Pauli, spala się w akwenie
Przynieś drinka, a potem jej go podaruj.
Jedna piosenka dla wszystkich Rapheads —
Ukośne Cappie, białe Nikes
Kozy dziś na breakdance
Do zespołu o nazwie Le Fly
Mamy szable coś z łup i
Parowanie z mikrofonem
Wiem, że chcesz Electro
Chcesz Raven, Raven, Raven…
Ty, ja i człowiek-małpa-wyruszamy w podróż
Jedź nocą po lądzie i śpiewaj nam ochryple
Po prostu pragnienie fajnej podróży, wyłączamy czas
Szybciej niż teraźniejszość, przyjdź w podróż
Take your bikini and get out of the city
Przez kwitnące pole, hopefully it ' s chain free
Chase the super dreams and the super Dating
Do the hitchhiking, stop the clocks from ticking
Z prędkością 120 km / h na autostradzie —
Powoli, bo dupki z tyłu zawsze boją się ham' -
O wiele bardziej zrelaksowany, widzisz krajobraz
Miejskie dzieci w podróży, hippie ćwiczą stojak na ręce
Grupa turystyczna Le Fly przyjdzie do Ciebie już dziś
Potrzebujemy piwa, chwastów, mięsa, keczupu i soli.
Gotowy? Sześciokąt-rzadko przychodzę sam
Family style, o nazwie fani i zespół w tym
Ty, ja i człowiek-małpa-wyruszamy w podróż
Jedź nocą po lądzie i śpiewaj nam ochryple
Po prostu pragnienie fajnej podróży, wyłączamy czas
Szybciej niż teraźniejszość, przyjdź w podróż