Le Gouffre — Drogue sonore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drogue sonore", wykonawca: Le Gouffre.
Tekst piosenki
Homicide verbal, des ratures sur mon tableau d’chasse
Ramène les experts, ces raclures suivront pas nos traces
J’confectionne un produit qui t’endort dans ton lit
Les ients-cli sont servis, j’les transforme en zombie
Shouff l'échantillon, c’est d’la bonne dur de test
Comme Coca-Cola j’ai la formule secrète
Mais quelle mouche m’a piqué? J’tombe au fond du gouffre
J’me retrouve en Heisenberg et j'éprouve pas d’pitié
Esbroufe tah les kisdés, ils veulent que l’on avoue
On brûlera notre labo si ils remontent à nous
Ouais j’coupe la drogue sonore, j’la compacte en CD
En bas y’a les RG, l'écoute pas trop, trop fort
Pour les neurones d’un être humain, j’ai ramené les instruments
Si tu m’vois au fourneau j’te ferai goûter l’imprudence
Alors pas besoin d’faire la queue, ma clientèle m’est familière
Un billet rouge c’est loin d'être une misère pour tous les shrabs d’hier
Alors laisse-moi mixer ma frappe, j’passe pas un jour dans l’gouffre sans herbe
Chaque détail est précis c’est d’la couture de grand-mère
T’en perds déjà ta grammaire, chaque coup d’flamme te manipule
Avant d’fuir en caravane et qu’ton crew parle de ma pilule
L’effet d’la bombe me véhicule avant d’avoir fait l’alchimiste
T’auras plus aucun doute à t’faire si tu t’endors à minuit
Et puis tu sais on t’en veux pas, c’est c’qui définit ma tronche
Dès que j’entends des vibrations c’est l'élimination
Ouais Houston on a un problème, même un gros
Où sont les lingots? J’ai toujours pas mon palace au bled
Le crash d’la comète c’est pour très bientôt
Elle boule-dé plein pot, monte à bord de Rasta Rocket
Le Gouffre, d’la bonne zeb
Drogue verte qui t’fait l’effet d’un bobsleigh
Obscène, cultivé chez Marc Dorcel
Observe, comme l’herbe est douce on t’sert des 12
J’dois faire des ous, j peux pas brasser d’l’air jusqu'à mon dernier souffle
Quand j’vois leurs com' les gars j’ai honte de m'égosiller
Skyrock dégage des ondes de médiocrités
Drogue sonore en morceaux j'écoule le kilo
Tu m’dis qu’la barre est haute j’devrais prendre des cours de limbo
Elle se bicrave sous l’manteau entre personnes averties
Qu’elle risque des troubles mentaux, s’expose à de graves vertiges
Addict à la première dose, la daronne dit pas d’bêtises
Mais comme t'écoutes ce morceau c’est déjà trop tard à vrai dire
Faut qu’elle s’propage dans l’hexagone, de la Corse jusqu'à Lille
Nan ne crois pas qu’c’est d’la coke bien qu’elle frappe fort à chaque ligne
Si les flics veulent trouver le labo, sceller la porte de la cabine
Dis-leur que pour stopper l’trafic il faudra nous faire la peau
Et qu’on l'élabore en famille, certifié fait maison
Pour tous les Marlo Stanfield qui assurent les livraisons
A tous les accros d’la rime qui s’plaignent d’la pénurie d’vrais sons
Réclame d’la pure et n’avale plus la merde qu’ils diffusent sur les ondes
Nouvelle drogue sonore, fais tourner à tes potes
On a des purs textes, faut pas nous couper la parole
Mon seum dans une feuille à rouler, ma rage sur une feuille de papier
L’Etat m’a prouvé qui y’a pas besoin d’aide pour voler
On crame tout dans ton foyer, on manque pas d’imagination
J'écris mon son, aspire à fond, 2−3 barres j’t’ai défoncé
Plantation d’mauvaises graines qui peut pourrir au tribunal
Le produit garde toute sa saveur quand qu’il est sous cellophane
Lâche ton billet rouge pour mes plets-cou sortis du four
40 degrés dans la cabine, ma voix passe pas par les narines
Et j’suis nocif pour la Santé ou Fleury-Mérogis
Tu m’as compris, mets notre CD et roule-toi un gros spliff
J’t’emmène là où les tox' s’endorment, le Gouffre on vient kicker en bande
Pendant qu’les auditeurs en manque réclament la drogue sonore
J’ai aucun plan d’secours à part mon pil’s
La pomme, son vice, mais je sais que si j’la croque c’est mort
Fuck les porcs, on vient vous enfumer vos oreilles
J’compte mes torts avant d’m’engouffrer dans l’sommeil
Plombe mon corps, à force d’me miner gros je saigne
J’trompe le sort on vient ramasser tout l’oseille
J’répète c’est pour le Gouffre, jusqu'à la crise de foie
Pour t’fonce-dé on découpe toutes nos prises de voix
Effrite mon 12, le crew d'élite te push des litres
T’as l’pouce marron à force d’violer la touche repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabójstwo werbalne, kielichy na mojej planszy myśliwskiej.
Sprowadź techników, te zgarniacze nie pójdą po naszych śladach.
Robię produkt, który zasypia w twoim łóżku.
Ients-CLI jest serwowane, zamieniam je w zombie
Shouff próbki, jest to dobry twardy test
Jak Coca-Cola mam tajną formułę
Ale jaka mucha mnie użądliła? Spadam na dno przepaści
Skończyłem w Heisenbergu i nie czułem litości.
Esbrouf tah kisdy, chcą, żebyśmy się przyznali.
Spalimy Nasze laboratorium, jeśli do nas wrócą.
Tak, wycinam narkotyk dźwiękowy, kompaktuję go na płyty CD.
Nie wiem, jak to zrobić.
Dla ludzkich neuronów, zwróciłem narzędzia
Jeśli zobaczysz mnie przy piecu, sprawię, że zakosztujesz nieostrożności.
Więc nie musisz stać w kolejce, moja klientela jest mi znana
Czerwony bilet nie jest nędzą dla wszystkich wczorajszych blizn
Więc pozwól mi wymieszać moje uderzenie, nie spędzę dnia w otchłani bez trawy
Każdy szczegół jest dokładny, pochodzi z szycia babci
Już tracisz swoją gramatykę, każde uderzenie płomienia manipuluje Tobą
Zanim uciekniesz w przyczepie, twoja załoga opowie o mojej pigułce.
Efekt bomby mnie przed zrobiłem alchemika
Nie będziesz miał wątpliwości, jeśli zaśniesz o północy
Poza tym, wiesz, nie jesteśmy na Ciebie źli, to właśnie definiuje moją twarz.
Gdy tylko usłyszę wibracje, jest to eliminacja
Tak, Houston, mamy problem, nawet duży.
Gdzie są sztabki? Nadal nie mam własnego pałacu w Bledzie.
Katastrofa komety to już wkrótce
Ona piłka-kostka pełna garnek, wspina się na pokładzie Rasta Rocket
Otchłań, od dobrego Zeba
Zielony narkotyk, który sprawia, że wyglądasz jak Bobsleje
Obsceniczny, uprawiany przez Marka Dorsela
Spójrz, jak słodka trawa, dostaniesz 12
Nie mogę zaparzyć powietrza do ostatniego tchu.
Kiedy widzę ich com ' faceci, wstydzę się, że jestem samolubny
Skyrock emanuje falami przeciętności
Dźwięk narkotyków w kawałkach płynę kilogram
Mówisz mi, że poprzeczka jest wysoka, że muszę brać lekcje Limbaugha.
Kręci się pod płaszczem między ostrzeżonymi ludźmi
Że grozi jej zaburzenie psychiczne, silne zawroty głowy
Narkoman w pierwszej dawce, daronna mówi nie bzdury
Ale kiedy słuchasz tej piosenki, jest już za późno, naprawdę.
Musi rozprzestrzeniać się po całym sześciokątu, od Korsyki po Lille
Nan nie wierzy, że to koks, chociaż uderza mocno w każdą linię
Jeśli gliny chcą znaleźć laboratorium, zamknijcie drzwi kabiny.
Powiedz im, że aby zatrzymać ruch, musimy zrobić skórę
I że projektujemy go z certyfikowanym domem rodzinnym
Dla wszystkich Marlo Stanfield, którzy zapewniają dostawy
Wszyscy miłośnicy rymów, którzy skarżą się na brak prawdziwych dźwięków
Wymaga czyszczenia i nie połyka już gówna, które emitują na antenie
Nowy narkotyk dźwiękowy, odwróć się do swoich kumpli
Mamy czyste teksty, nie trzeba przerywać mowy.
Mój SEUM w kartce do złożenia, moja wściekłość na kartce papieru
Państwo udowodniło mi, że nie potrzebuję pomocy w kradzieży.
W Twoim domu wszystko pożre, nie masz wyobraźni.
Piszę swój dźwięk, ssać do końca, 2-3 bar pieprzyłem Cię
Sadzenie złych nasion, które mogą gnić w sądzie
Produkt zachowuje cały swój smak, gdy znajduje się pod celofanem
Rzuć swój czerwony banknot za Moje Wypieki.
40 stopni w kabinie, mój głos nie przechodzi przez nozdrza
A ja jestem szkodliwy dla zdrowia lub Fleury-Merogi
Zrozumiałeś, odłóż naszą płytę i wrzuć sobie duży splif.
Zabiorę cię tam, gdzie zasypiają toksyny, otchłań, idziemy kopać w gangu.
Znudzeni słuchacze wymagają narkotyku dźwiękowego
Nie mam planu awaryjnego poza moją piłą
Jabłko jest jego wadą, ale wiem, że jeśli je zjem, to nie żyje.
Kurwa, świnie, przyszliśmy, aby zapalić uszy
Liczę swoje błędy, zanim zapadnę w sen
Chcę, żebyś to zrobił.
Oszukuję przeznaczenie, przychodzimy i zabieramy cały szczaw.
Powtarzam to dla Otchłani, przed kryzysem wątroby
Dla Ciebie wycinamy wszystkie nasze głosy
Niszczy moje 12, elitarna załoga popycha cię litrami
Masz brązowy kciuk, aby złamać klucz repeat