Le Gouffre — L'odeur remonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'odeur remonte", wykonawca: Le Gouffre.
Tekst piosenki
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
Vite on s'égare à cause de la passion d’vivre
Génération 88 accompagnée d’une ration vide
J’agonise et j’comate en regardant un sablier
Tu peux regarder au fond du Gouffre mon esprit instable y est
Ta pitié tu t’la gardes ou je passe pas un jour sans poisse
Mon joint s’allume et dans l’instant je peux éviter des heures d’angoisse
J’attends toujours qu’ma voix résonne, être libre de m’promener saoul
Personne ne me croirait sans larmes, j’aimerais tasser les mauvais jours
Faut qu’tu demandes à tous mes potes, c’est la catastrophe
Les bâtards dorment ou s'épuisent à trop s’branler sur Lara Croft
J’ai pas la chance qui va avec mon trèfle à quatre pétales
J’suis venu passer un message avant que frères avalent des taz
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
On devient pire qu'économe on fait d’une pierre neuf coups
En clair on devient pire qu’Homer dès qu’une bière Duff s’ouvre
Ouf rien de neuf sauf que plein de nos reufs souffrent
J’trouve que rien m’bluff j’retombe dans l’Gouffre quand à peine je souffle
L’homme préserve ces sous mais y’a que le cimetière qui l’attend
J’vois qu’t’acquiesces ou c’est le kick d’la caisse qui guide ta tempe?
On a pas d’horaire d’ultimatum, de la nuit au petit matin on se nuit
On rêve de fuir de nos petits patelins
On est de ces types atteints que l’on f’ra pas taire
Qu’le rap attire, l’Etat s’acharne, j’kickerai les titres à Char même grabataire
Tu m’feras pas dire ni acquiescer qu’la zik c'était mieux avant
Mais la vie l'était, maintenant que je sais je cerne mieux la vanne
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
Mec on va pas se leurrer y’a pas que dans l’Essonne
Que nos daronnes se mettent à pleurer à cause du manque de somme
Mon Dieu à quand l’apogée pour l’instant ca pue la daube
Et plus je traîne dans la zone plus son odeur reste accrochée
Gros c’est quoi les projets doit-on croquer la pomme?
Prendre les meufs pour des connes?
Tiser, baiser et se droguer?
L'état sait t’escroquer et ça sous toutes ses formes
Je veux pas rentrer dans la norme, je chante la rage des révoltés
Ma gueule, laisse-toi bercer par le son des blocks
Mais petit soi discret ou les flics te passeront les menottes
Sombre époque, ils sniffent dans le fond des chiottes
Chez nous pas de zip, pas de slim, pas de chiasse dans le fond des frocs
La vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse joue dans l’sable, un autre dans les sables mouvants
On lit l’avenir dans l’fond des chiottes
Signe pas ton arrêt d’mort, grave pas ton nom dans ton death note
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
D’façon la vie c’est injuste dès l’accouchement
Un gosse naîtra riche tandis qu’un autre naîtra mourant
Les pauvres sont pleins d’dettes, les bourges sont plein d’blé
Guettent leurs tirelires en forme de fourgons blindés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek
Szybko zbłądziliśmy z powodu pasji do życia
Pokolenie 88 z pustą dietą
Dręczę i grudkę, patrząc na klepsydrę
Możesz spojrzeć na dno przepaści, mój zmienny umysł jest tam
Twoja litość, bierzesz ją, albo nie spędzę dnia bez ciebie.
Moja pieczęć zapala się iw tej chwili mogę uniknąć godzin niepokoju
Wciąż czekam, aż mój głos zabrzmi, być wolnym do chodzenia po pijanemu
Nikt by mi nie uwierzył bez łez, chciałbym wygładzić złe dni
Zapytaj wszystkich moich kumpli, to katastrofa.
Dranie śpią lub męczą się zbyt mocno masturbować na Lara Croft
Nie mam szczęścia z moją czteropłatkową koniczyną.
Przyszedłem przekazać wiadomość, zanim bracia połkną miednicę.
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek
Stajemy się gorsi niż oszczędni, wykonujemy dziewięć uderzeń z kamienia
Najwyraźniej stajemy się gorsi niż Homer, gdy tylko piwo Duffa się otworzy
Nic nowego, poza tym, że wiele z naszych Reutów cierpi
Czuję, że nic nie blefuję, spadam w przepaść, kiedy ledwo oddycham
Człowiek oszczędza te pieniądze, ale czeka na niego tylko cmentarz
Widzę, że kiwasz głową, czy to cios z kasy skierowany w twoją skroń?
Nie mamy harmonogramu ultimatum, od nocy do wczesnego ranka nocujemy
Marzymy o ucieczce od naszych małych patelinów.
Jesteśmy ludźmi, którzy nie lubią, że milczymy.
Niech RAP przyciąga, stan zacięta, będę pokonać tytuły w Chark nawet włamywacz
Nie zmusisz mnie, żebym powiedział lub skinął głową, że Zeke był lepszy wcześniej
Ale życie było, teraz, gdy Wiem, że lepiej uściskam zastawkę
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek
Stary, nie będziemy się oszukiwać.
Niech nasze dary zaczną płakać z powodu braku pieniędzy
Mój Boże, kiedy kulminacja jest w tej chwili, śmierdzi maścią
A im bardziej spędzam czas w strefie, tym bardziej jego zapach pozostaje zawieszony
- Jakie projekty trzeba żuć jabłko?
Brać Laski za dupków?
Teaser, seks i narkotyki?
Państwo wie, jak cię oszukać i to we wszystkich jego formach
Nie chcę wracać do normy, śpiewam wściekłość buntowników.
Moje usta, niech cię kołysze dźwięk bloków
Ale bądź ostrożny, albo gliny Cię skują.
Ciemna era, wąchają w tle toalety
Nie mamy zamek, nie slim, nie suki na dole Majtki
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko bawi się w piasku, drugie w ruchomych piaskach
Czytamy przyszłość w głębi toalety
Nie podpisuj swojego wyroku śmierci, nie zapisuj swojego nazwiska w notatce o śmierci.
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek
Życie jest niesprawiedliwe od urodzenia.
Jedno dziecko urodzi się bogate, a drugie urodzi się umierające
Biedni ludzie są pełni długów, Burgi są pełne pszenicy
Ich skarbonki w postaci opancerzonych furgonetek